Excavadoras y minicargadoras usadas de nivel 3 frente a nivel 4: DPF, DEF y regeneración.
Fecha de lanzamiento: 8 de octubre de 2026
Un motor de excavadora Tier 3 cumple con los límites de emisiones de EE. UU. que se aplicaron de 2006 a 2008, generalmente sin filtro de escape ni urea. Un motor Tier 4 Final, requerido para todos los motores diésel no de carretera de EE. UU. de 56 a 560 kW a partir del año modelo 2014 (los fabricantes de equipos tenían permisos limitados en 40 CFR 1039.625 para seguir instalando motores más antiguos), tiene un límite de partículas 90% inferior al Tier 3 y un límite combinado de NOx e hidrocarburos aproximadamente 85% inferior, y los motores lo cumplen con un filtro de partículas diésel (DPF), un fluido de escape diésel (DEF) o ambos. Para un comprador de vehículos usados, esto significa que una máquina Tier 4 Final incluye un filtro regenerativo, un segundo fluido para comprar y almacenar, y más sensores, a cambio de ser aceptada donde se aplican las nuevas normas.
“Sin DPF, sin AdBlue, sin regeneración”. Así resumió alguien que trabaja en empresas de alquiler las ventajas de una máquina anterior a la Etapa IIIB (una etapa de emisiones de la UE) para un comprador que busca excavadoras de aproximadamente 5 toneladas en Europa. r/Heavy_Equipment (10 de agosto de 2026)Esta guía detalla los costos y ahorros de este intercambio. No abarca la eliminación ni la desactivación de los equipos de control de emisiones, lo cual es ilegal en Estados Unidos y en muchos otros lugares.
Los límites detrás de los nombres
Las categorías corresponden a los estándares de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. para motores diésel no destinados a la circulación por carretera; las etapas equivalentes de la Unión Europea siguen un cronograma similar. Los límites se expresan en gramos por kilovatio-hora.
| Estándar | Banda de poder | De | NOx (o NOx + NMHC) | materia particulada | Número de partículas | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nivel 3 de la EPA | De 130 a 560 kW | 2006 | 4.0 (NOx + NMHC) | 0.20 | ninguno | 40 CFR 1039, Apéndice I |
| Nivel 3 de la EPA | De 75 a 130 kW | 2007 | 4.0 (NOx + NMHC) | 0.30 | ninguno | mismo |
| Motores EPA Interim Tier 4, en fase de eliminación (vendidos como “Tier 4 Interim”) | De 130 a 560 kW | 2011 a 2013 | 4.0 (NOx + NMHC) | 0.02 | ninguno | 40 CFR 1039.102Tabla 6 |
| EPA Nivel 4 Final | De 130 a 560 kW | al menos la mitad de los motores de cada fabricante de 2011; todos los motores de 2014. | 0,40 NOx, más 0,19 NMHC | 0.02 | ninguno | 40 CFR 1039.101 y 1039.102 |
| Motores de nivel 4 provisional de la EPA en fase de eliminación gradual | De 56 a 130 kW | 2012 a 2013 | 4,7 (56 a 75 kW) o 4,0 (75 a 130 kW) (NOx + NMHC) | 0.02 | ninguno | Igual, Tablas 4 y 5 |
| EPA Nivel 4 Final | De 56 a 130 kW | al menos la mitad de los motores de cada fabricante de 2012; todos los motores de 2014. | 0,40 NOx, más 0,19 NMHC | 0.02 | ninguno | mismo |
| Nivel 3 de la EPA | De 37 a 75 kW | 2008 | 4,7 (NOx + NMHC) | 0.40 | ninguno | 40 CFR 1039, Apéndice I |
| EPA Nivel 4 Final | De 19 a 56 kW | 2013 | 4,7 (NOx + NMHC) | 0.03 | ninguno | 40 CFR 1039.101 |
| Etapa V de la UE | De 130 a 560 kW | Puesto a la venta a partir del 1 de enero de 2019. | 0,40 NOx, 0,19 HC | 0.015 | 1 x 10^12 por kWh | Reglamento (UE) 2016/1628Anexos II y III |
| Etapa V de la UE | De 56 a 130 kW | Puesto a la venta a partir del 1 de enero de 2020. | 0,40 NOx, 0,19 HC | 0.015 | 1 x 10^12 por kWh | mismo |
Dos puntos de la tabla son importantes al comprar. Primero, el año de fabricación de una máquina por sí solo no indica su nivel, ya que el Nivel 4 se implementó gradualmente durante dos o tres años. Durante esos años, la mitad de los motores de cada fabricante podían cumplir con el límite anterior de NOx y, al mismo tiempo, cumplir con el nuevo límite de partículas de 0,02; estos son los motores vendidos como Nivel 4 Interino. Segundo, los porcentajes en la respuesta anterior son nuestros cálculos aritméticos de la tabla: las partículas disminuyen de 0,20 a 0,02 en la banda más amplia (90%), y los NOx más los hidrocarburos disminuyen de 4,0 a 0,59 (aproximadamente 85%). La EPA señala que los límites de los Niveles 1 a 3 se probaron solo en un ciclo de estado estacionario, por lo que las cifras no son una comparación de laboratorio equivalente.
No todos los motores Tier 4 Final tienen filtro de partículas. El resumen de DieselNet sobre las normas estadounidenses señala que “algunos motores Tier 4 también utilizan un DPF, mientras que otros cumplen las normas sin filtros de partículas” (DieselNet). La etapa V añade un límite en el número de partículas, que la fase final de nivel 4 no tiene.
¿Qué hace el sistema de escape?
Ilustración de una disposición típica. Los fabricantes combinan u omiten piezas; no todos los motores Tier 4 Final tienen todas las cajas.
El DPF atrapa el hollín. Caterpillar lo describe de forma sencilla: “Un filtro de partículas diésel atrapa las partículas que entran en la corriente de escape” (Cat). El hollín debe quemarse, lo que es regeneración. La descripción general del nivel 4 de Komatsu describe tres niveles (Descripción general de la tecnología de motores Tier 4 de Komatsu):
| Regeneración | ¿Qué sucede (Komatsu)? | Lo que hace el operador |
|---|---|---|
| Pasivo | Los gases de escape están lo suficientemente calientes, por encima de los 250 °C aproximadamente, como para que el hollín se queme más rápido de lo que se acumula. | Nada |
| Activo | El sistema inyecta combustible en el escape para elevar su temperatura a unos 500 °C. | Normalmente nada; la máquina sigue funcionando. |
| Papelería manual | La máquina está estacionada y el escape se eleva a unos 550 °C. | Se inicia cuando se le solicita; Komatsu dice que la máquina “verá reducida su potencia en 25% o más” si se ignora. |
Con el tiempo, el filtro también acumula ceniza que no se quema. La división de motores de Kubota advierte que “la acumulación de ceniza en el filtro puede restringir el flujo de gases de escape y aumentar la contrapresión” (Kubota Engine America), por lo que finalmente se retira el filtro y se limpia o se cambia.
DEF y SCR Reduce los NOx. El DEF, vendido como AdBlue en Europa, es una solución de urea que se inyecta en el escape, donde, en palabras de Komatsu, el calor "descompone la urea en amoníaco" y el catalizador SCR "reduce los NOx en vapor de agua y nitrógeno gaseoso".
Lo que la fase final de nivel 4 añade a los costes operativos.
Estos son los elementos de mantenimiento que no incluye una máquina de nivel 3. Los intervalos son las cifras publicadas por el fabricante para sus propios motores; consulte el manual del modelo que va a comprar.
| Concepto | Figura publicada | Alcance |
|---|---|---|
| Sustitución o limpieza del filtro de partículas diésel (DPF), vaciado del depósito de DEF. | 4.500 horas | Máquinas Komatsu Tier 4 con motores de más de 128 kW |
| Filtros de ventilación del cárter y del DEF | 2.000 horas | Máquinas Komatsu Tier 4 |
| elemento de ventilación del tanque de DEF | 1.000 horas | Máquinas Komatsu Tier 4 |
| Servicio de DPF | “hasta 15.000 horas” | motores industriales John Deere (Folleto Deere DSWT88) |
| Relación de recarga de DEF | “Un depósito de AdBlue/DEF dura aproximadamente dos depósitos de combustible”. | Komatsu; Caterpillar dimensiona su tanque de DEF para una “tasa de llenado 1:1” con combustible (Cat) |
El DEF tiene sus propias reglas de manejo. Caterpillar requiere DEF que cumpla con ISO 22241-1, el estándar de calidad para la solución de urea 32.5% vendida como AUS 32. Caterpillar indica que la temperatura de almacenamiento ideal es de -9 °C a 25 °C (15 °F a 77 °F) y dice que “comenzará a congelarse a 12 grados Fahrenheit (-11 °C)”, y agrega que la congelación no cambia su efectividad. Volvo Construction Equipment dice que “puede durar hasta un año” (Volvo CEEn un emplazamiento remoto, eso significa tener que transportar un segundo fluido, almacenarlo protegido del sol y utilizarlo en el plazo de un año.
En Estados Unidos, hacer funcionar un motor SCR de urea sin el DEF adecuado también supone un problema legal. 40 CFR 1068.101(b)(1) Considera como manipulación “operar un motor sin un suministro de urea de calidad adecuada”. La EPA emitió directrices en agosto de 2025 y marzo de 2026 pidiendo a los fabricantes que reduzcan las reducciones de potencia relacionadas con el DEF en las máquinas que ya están en uso; se trata de directrices para los fabricantes, no de un cambio en la norma sobre manipulación (Hoja informativa de la EPA sobre el DEF, marzo de 2026).
Cómo saber qué nivel tiene una máquina usada
La etiqueta de emisiones del motor es la única respuesta confiable. Solicite una foto clara de la misma antes que nada. Lo que dice la etiqueta depende de la norma bajo la cual se certificó el motor. Un motor Tier 4 certificado bajo 40 CFR 1039.135 lleva una etiqueta permanente con:
- el encabezado “INFORMACIÓN SOBRE EL CONTROL DE EMISIONES” y el nombre del fabricante del motor;
- La designación de la EPA para la familia de motores y la categoría de potencia que establece sus límites;
- Por lo general, la cilindrada, la fecha de fabricación y el sistema de control de emisiones (en algunos casos, la norma permite que cada uno de estos datos se incluya en otro lugar);
- Para diésel, “SOLO COMBUSTIBLE CON ULTRA BAJO CONTENIDO DE AZUFRE”;
- La declaración “ESTE MOTOR CUMPLE CON LAS REGULACIONES DE LA EPA DE EE. UU. PARA MOTORES DIÉSEL NO DE CARRETERA [AÑO DEL MODELO]”.
La mayoría de los motores Tier 3 fueron certificados bajo la antigua 40 CFR Parte 89. Su regla de etiquetado, §89.110 (edición 2012), requería el encabezado “Información importante del motor” y la declaración “Este motor cumple con las regulaciones de la EPA de EE. UU. para motores de encendido por compresión grandes no destinados a carretera [año del modelo]”. Una etiqueta Tier 3 genuina no coincidirá con la redacción Tier 4 anterior.
Ninguna de las etiquetas tiene que imprimir la palabra "Tier". Para encontrar el nivel, busque la familia de motores en la base de datos pública de la EPA. datos de certificaciónPor ejemplo, la hoja de cálculo de la EPA para 2011 en adelante enumera el motor Komatsu SAA6D107E-3-A de 2021, familia MKLXL06.7AAP, en la categoría de 75 a 130 kW como “Tier 4 (Final o Phase In)”. Los motores certificados hasta el año modelo 2011 están en el archivo de la EPA, que no tiene una columna de nivel; para esos, lea el nivel del año modelo y la categoría de potencia en la etiqueta. Ambas reglas requieren que la etiqueta esté en inglés, sea legible durante la vida útil del motor y esté colocada de manera que no se pueda quitar sin destruirla (40 CFR 1068.45 para el Nivel 4; §89.110(a) para el Nivel 3); una etiqueta faltante o ilegible es un asunto que debe resolverse antes de pagar. Otras pistas ayudan:
- Calcomanías. Komatsu denominó a sus motores de tercera generación “ecot3”. Su folleto PC200-8 de 2006 describe el motor como “Tier 3 EPA, EU Stage 3A ready 'ecot3′” (Folleto Komatsu AESS688-01). “Listo” es la frase del folleto, no un certificado.
- Un segundo tapón de llenado y depósito, generalmente azul, es para DEF. Su presencia significa SCR.
- Interruptores de regeneración o un indicador de DPF En el monitor significa un filtro de partículas.
- El sufijo del modelo Puede variar según el nivel, pero no de forma consistente entre marcas, por lo que solo confirma lo que dice la etiqueta.

La calcomanía “ecot3” en una Komatsu PC200-8 en nuestro patio, junio de 2026: la marca de Komatsu para su motor de tercera generación (Tier 3). Esta máquina perteneció a una flota japonesa, por lo que la calcomanía por sí sola no muestra la certificación de la EPA; la etiqueta del motor sí la muestra, y es el documento que se debe fotografiar y conservar.
Las máquinas fabricadas para el mercado japonés a partir de 2006 llevan la etiqueta de la Ley de Vehículos Todoterreno de Japón y pueden no llevar la etiqueta de la EPA. El significado de esas etiquetas y lo que implica una máquina del mercado japonés para la importación y las piezas se explica en nuestra guía. excavadoras del mercado gris.
Minicargadoras: la misma opción con un motor más pequeño.
El mismo procedimiento se aplica a las minicargadoras, con dos diferencias. Las minicargadoras más pequeñas tienen motores de menos de 56 kW (aproximadamente 75 hp). En la banda de 19 a 56 kW, la normativa Tier 4 Final redujo las partículas a 0,03 g/kWh, pero mantuvo el límite de NOx más hidrocarburos en 4,7, la cifra de Tier 3 para 37 a 75 kW, por lo que estas máquinas generalmente necesitan una solución de partículas, pero no siempre SCR y DEF. Compruebe la etiqueta del motor en lugar de asumir cualquiera de las dos. Y los propietarios de minicargadoras suelen ser más directos a la hora de evitarlas. Un propietario de minicargadoras Cat escribió que "alrededor de las 5000 horas, el DPF necesita ser reemplazado o limpiado" (r/Skidsteer, 14 de julio de 2025); otro dijo: “Normalmente trato de mantenerme alejado de las máquinas más nuevas debido a los controles de emisiones” (r/Skidsteer, 2 de noviembre de 2024). Esos son informes de los propietarios, no cifras del fabricante; el programa de mantenimiento del fabricante del motor determina el intervalo real. Para el resto de las revisiones de una minicargadora, consulte nuestra Guía de compra de minicargadoras usadas.
¿Cuál comprar?
| Si tu máquina lo permite… | Nivel 3 | Nivel 4 Final o Etapa V |
|---|---|---|
| Trabajar en un país o con un contrato que requiera Tier 4 Final o Stage V. | No aceptado | Requerido |
| Trabajo lejos de los distribuidores, con diésel incierto y sin suministro de DEF. | Más sencillo: sin DEF, sin regeneración de filtros. | Necesita un suministro de DEF, combustible limpio y un plan para el mantenimiento del filtro. |
| Inactividad prolongada o trabajo con cargas ligeras | No hay preocupaciones sobre la regeneración | Una conducción ligera y a baja temperatura produce menos regeneración pasiva, por lo que cabe esperar regeneraciones más activas o al estar estacionado. |
| Ser revendido en un mercado regulado. | Mercado de reventa más reducido | Mercado de reventa más amplio |
El lugar donde se puede importar y registrar legalmente una máquina depende de las normas del destino, y estas difieren de un país a otro; nuestra guía para requisitos de importación de equipos de construcción usados por destino Los cubre con las fuentes oficiales, incluida la norma de flota de California sobre la adición de máquinas de nivel más antiguo. El nivel de emisiones es una de las partes de una máquina usada que el contador de horas no describe; las demás están en cuántas horas son muchas para una excavadora.
Sea cual sea el nivel, la etiqueta del motor es la primera foto que nos piden en cualquier máquina de nuestra excavadoras usadas página.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la final de nivel 3 y la de nivel 4? En el rango de 130 a 560 kW, la normativa Tier 4 Final reduce las partículas de 0,20 a 0,02 g/kWh y los NOx más hidrocarburos de un total combinado de 4,0 a 0,59 g/kWh (0,40 NOx más 0,19 NMHC), límites que los motores cumplen con un filtro de partículas diésel (DPF), un sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) con DEF, o ambos. Los motores Tier 3 generalmente cumplen con sus límites sin postratamiento de gases de escape.
¿Qué es la regeneración del DPF? Quema del hollín acumulado en el filtro de partículas diésel. Esto ocurre de forma automática cuando los gases de escape alcanzan la temperatura suficiente, es forzado por el motor cuando es necesario o se activa con la máquina estacionada cuando el sistema lo requiere.
¿Las excavadoras de nivel 3 utilizan DEF? No. El DEF lo utilizan los motores con SCR, que se introdujo con el Nivel 4.
¿Es legal quitar el filtro de partículas diésel (DPF) o circular sin el sistema de escape diésel (DEF)? No en los Estados Unidos: está prohibido quitar o deshabilitar el equipo de emisiones, y hacer funcionar un motor urea-SCR sin el DEF apropiado se considera manipulación según 40 CFR 1068.101Otros países tienen sus propias reglas.
Elaborado con asistencia de IA. Los límites se cotejaron con el eCFR y el texto del reglamento de la UE, y las cifras del fabricante con los documentos de Komatsu, Caterpillar, John Deere, Kubota y Volvo enlazados anteriormente, el 30 de septiembre de 2026. Preparado por el equipo de exportación de HCQ Machinery. El diagrama es una ilustración; la fotografía corresponde a una máquina en nuestras instalaciones.

