Guía de compra de minicargadoras usadas: ¿Qué significan las especificaciones técnicas?

Publicado el 16 de septiembre de 2026 · Revisado por el equipo de ingeniería de ventas de HCQ Machinery, Hefei, China.

La propia ficha técnica de Bobcat para la T250 publica dos capacidades operativas para la misma máquina en la misma página: 2500 lb y 3679 lb. Ambas son correctas. Se trata de una única carga de vuelco medida, 7358 lb, calculada según dos factores diferentes.

Ese es el problema con los anuncios de minicargadoras usadas en línea. La cifra de capacidad se calcula, no se mide, y el vendedor elige qué cálculo publicar.

La respuesta corta. La capacidad operativa nominal es una fracción limitada de la carga de vuelco medida de la máquina: no más de 50% para una cargadora de ruedas, no más de 35% para una de orugas. Cuatro factores influyen en la cifra publicada, sin que nadie mienta: la opción de contrapeso, la configuración en la que se calificó la unidad, la generación del motor y si la cifra se refiere a la capacidad o a la carga de vuelco. Antes de comparar dos presupuestos, pida a ambos vendedores que especifiquen cuál. La trayectoria de elevación es una quinta variable que no se publica en las fichas técnicas de muchos fabricantes, por lo que debe confirmarse en la propia unidad.

Un punto importante a destacar, ya que todas las guías que actualmente se clasifican sobre este tema coinciden: todas recomiendan probar la máquina bajo carga. Si la máquina se encuentra en otro país y el pago se realiza a partir de fotografías, esta instrucción resulta inútil y la documentación debe respaldar la prueba de manejo.

La capacidad operativa nominal es una fracción de la carga de vuelco.

ISO 14397-1 establece el cálculo. La cláusula 5.1 y la tabla 1 proporcionan N = k × m_tip, dónde m_tip es la carga de vuelco y k es 0,50 para una cargadora de ruedas y 0,35 para una cargadora de orugas, que trabaja con una cuchara o horquillas. edición 2002 Utilizaron los mismos dos factores y explicaron por qué existen: “Dan cuenta de los efectos de la superficie de operación y de las fuerzas dinámicas causadas por la velocidad de desplazamiento, la deflexión de los neumáticos, etc.”

SAE J818La norma «Carga operativa nominal para cargadoras» abarca los mismos aspectos para las cargadoras de ruedas y de orugas, y su revisión de 2013 sigue vigente. Los porcentajes se encuentran en el texto completo de pago. En lugar de citar una cláusula que nadie que lea esto puede verificar, aquí está la cita del fabricante que proporciona la norma en su propia hoja:

“Capacidad operativa nominal con cucharón de excavación estándar según la norma SAE J818.”

“La capacidad operativa no debe ser superior a la mitad de la carga en la punta.”

(Hoja de especificaciones de Bobcat S150/S160, formulario B-1770Bobcat ya no aloja esta hoja; la copia enlazada es una réplica de terceros de la original, identificable por el número de formulario y el código de trabajo impresos en su pie de página. (Consultado el 9 de septiembre de 2026).

Ambos estándares coinciden, y una hoja lo demuestra.

Existe la afirmación generalizada de que la norma SAE 50% y la ISO 35% no son correctas. Ambas normas coinciden, y los dos factores se refieren a diferentes tipos de máquinas.

El Hoja de especificaciones de Bobcat T250 lo resuelve en una página. La T250 es una cargadora compacta de orugas de goma, y la hoja publica su capacidad operativa nominal como 2500 libras, etiquetado como “a 35% de carga de vuelco” y “cumple con ISO 14397-1 y SAE J 818”, con una segunda línea que da capacidad operativa en 50% como 3,679 lb, ambos contra una carga de vuelco de 7358 lb. (Espejo de la hoja original de Bobcat, documento interno) t250_091008.pmd(10 de septiembre de 2008.)

Realice las dos divisiones y la hoja demostrará la regla del techo por sí sola. La línea 50% es exacta: 7358 × 0,5 = 3679. La línea 35% no lo es. El 35 % de 7358 lb es 2575 lb, y Bobcat publica 2500 lb, que es 34,0%. El factor nombrado en la hoja es el límite máximo, y la clasificación publicada se encuentra debajo de él. Esa es toda la formulación de "no más de" de ambas normas, visible en una sola página de una sola máquina.

Por eso, una minicargadora de orugas compacta tiene una capacidad declarada menor que una máquina de ruedas de tamaño similar. Su potencia no es proporcional a la diferencia de capacidad. El factor de clasificación es diferente, y en esta ficha técnica el fabricante publica ambos valores en lugar de elegir por usted.

Se mide la carga de vuelco; a partir de ella se deriva la capacidad.

ISO 14397-1 La cláusula 3.2 define la carga de vuelco a alcance máximo como la “masa mínima, en kilogramos, que, al colocarse en la cuchara de la cargadora o en las horquillas en la posición de brazo de palanca máximo, hará que la cargadora alcance la condición límite de vuelco”. La cláusula 3.1 define la capacidad operativa nominal como un “valor calculado… que representa la carga normal en condiciones operativas típicas”.

Bobcat indica la consecuencia en su propia guía del comprador: “ROC es la cifra que debe utilizarse al hacer coincidir una máquina con sus cargas; la carga de vuelco es un límite de referencia estructural, no un objetivo operativo”.Guía de especificaciones de la minicargadora Bobcat(Consultado el 9 de septiembre de 2026.)

Así pues, un vendedor que indica una «capacidad operativa de 924 kg» para una máquina cuya carga de vuelco publicada es de 1849 kg, ha indicado la mitad de dicha carga. El cálculo es defendible. Aun así, no se trata de la capacidad nominal del fabricante para ese modelo.

El tope es un límite máximo, no una fórmula.

Ambas normas establecen “no más de”, y los fabricantes utilizan ese margen. Al comparar la capacidad publicada con la carga de vuelco publicada, modelo por modelo, la relación nunca excede el límite y, en ocasiones, se sitúa muy por debajo.

Las proporciones se calcularon a partir de las cifras de cada fuente vinculada. Las filas S160, S185, S300 y T250 provienen de hojas de especificaciones de Bobcat, ahora alojadas por terceros en lugar de Bobcat, cada una identificable como original por su número de formulario o código de documento interno. Las filas métricas S550 y S70 provienen de los sitios web regionales de Bobcat. La fila S70 para Norteamérica proviene de RitchieSpecs, que muestra este campo con la etiqueta "Ángulo de vuelco" y una unidad de grados; dicha etiqueta es incorrecta en su esquema y la cifra es la carga de vuelco en libras, por lo que se utiliza el número y no la etiqueta. La página de Bobcat para Norteamérica indica que la carga de vuelco del S550 es de 3500 lb, mientras que RitchieSpecs indica 3501 lb; se utiliza la cifra del fabricante. Todos los datos se consultaron el 9 de septiembre de 2026.

Lea la fila S185. La mitad de su carga de vuelco publicada es de 2038 lb, pero Bobcat la califica en 1850 lb. Un vendedor que realiza esa división y redondea a "alrededor de 2000 lb" ha sobreestimado la calificación del fabricante en aproximadamente 8%, lo cual es importante si la máquina se compra para una carga paletizada específica.

El error inverso convierte la capacidad en carga de vuelco. En el S300, esto significa que 3000 lb se convierten en 6111 lb. Parece más un descuido que un engaño, pero la cita no es comparable a una que se haya escrito junto a la clasificación.

¿Por qué dos vendedores honestos dan cifras diferentes?

La opción de contrapeso

La hoja S185 publica dos capacidades para un mismo modelo: 1850 libras (839 kg) estándar y 1950 lb (885 kg) con la opción de contrapeso instalada, una diferencia de 5,4%. Ambas son cifras de Bobcat y ninguna es incorrecta. Si la máquina en el contenedor tiene el contrapeso es una cuestión relativa a esa unidad, cuya respuesta se encuentra en una fotografía de su parte trasera.

La configuración en la que se clasificó la unidad, que la etiqueta del mercado solo insinúa

Este caso suele sorprender a compradores experimentados, por lo que merece la pena analizarlo en detalle en lugar de resumirlo.

Bobcat publica la capacidad del S550 en 1750 lb frente a una carga de vuelco de 3500 lb en su página de Norteamérica, y en 894 kg frente a 1788 kg en sus páginas de Oriente Medio, África y la CEI. Al convertirlas, las capacidades difieren en aproximadamente 12,61 TP3T.

El instinto es llamarlo un artefacto de redondeo o de traslación. La proporción lo descarta: ambos pares se calculan exactamente a 50,0%, por lo que el factor de calificación es idéntico. Toda la brecha se encuentra en el carga de vuelco, cual ISO 14397-1 define como una cantidad medida. Una cantidad medida no puede diferir en 12,6% en la misma máquina física.

Por lo tanto, las dos páginas no representan dos valoraciones de una misma máquina. Describen máquinas construidas o lastradas de forma diferente para distintos mercados, y la diferencia radica en el lastre, los neumáticos, el contrapeso o la cuchara de referencia utilizada para la prueba.

El S70 muestra el mismo problema de otra forma, y vale la pena destacarlo porque rompe con la versión simplificada del argumento. Las páginas de Bobcat para la UE, MEA y CEI indican que el S70 tiene un peso de 362 kg frente a una carga de vuelco de 724 kg, exactamente 50%. Las cifras para Norteamérica son de 700 lb frente a 1512,4 lb, lo que equivale a 46,3%. Al convertirlas, las capacidades difieren en 14,0%, mientras que las cargas de vuelco difieren en solo 5,5%. Por lo tanto, en el S70, los dos mercados difieren tanto en el factor de clasificación aplicado como en la forma en que se construye la máquina, mientras que en el S550 el factor es idéntico y solo difiere la construcción. La única conclusión que se desprende de ambos casos es que una cifra de la página de un mercado no se puede extrapolar a una máquina especificada para otro.

La consecuencia para el comprador es que preguntar "¿de qué mercado es esa hoja?" solo te da una etiqueta y no te aclara nada. Pregunte en qué configuración se clasificó la unidad.: lastre instalado, tamaño de los neumáticos, contrapeso y tipo de cucharón. En una máquina usada que ya ha cruzado una frontera, la etiqueta de mercado en una hoja no dice nada sobre cómo está construida la máquina que tiene delante.

La generación del motor

Varios de estos modelos se utilizaron durante años con más de un motor, y las especificaciones evolucionaron en consecuencia.

El S300 es el caso más claro. Los datos de Bobcat para el modelo anterior al actual S300 presentan varias columnas de construcción. Tres llevan la firma anterior de un peso operativo de 8140 lb y una carga de vuelco de 6000 lb; dos de ellas publican sistemas hidráulicos auxiliares de alto caudal en 30,7 gal/min sin cifra de flujo estándar, mientras que el tercero publica 37 gal/min con un estándar de 20,7 gal/min. Las construcciones posteriores con una carga de vuelco de 6111 lb publican 37 gal/min. La hoja separada Tier 3 de Bobcat con fecha del 3 de septiembre de 2008 indica que esa máquina tiene un estándar de 20,7 gal/min y 36,7 gal/min Alto caudal, con un motor Kubota V3800-DI-TE3 de 78 hp SAE netos.Datos no actualizados del Bobcat S300, obtenidos de bobcat.com/na, una captura impresa de la página web de Bobcat en lugar de una hoja numerada, y tratada como tal aquí porque las etiquetas de año de sus columnas no coinciden con los datos de nivel impresos junto a ellas; Hoja de nivel 3.)

Existen tres valores de caudal elevado para una misma placa de identificación, y las columnas de 30,7 y 37 gal/min comparten la misma configuración, por lo que son opciones de una misma generación y no indicadores de años diferentes. «S300 con caudal elevado» no es una especificación. El valor debe provenir de cada máquina.

El S185 también abarca varias generaciones, pasando al Kubota V2607-DI-TE3B-BC-2 con 58 hp netos bajo la normativa Tier 3.

El recorrido del ascensor, que a menudo no se publica en absoluto.

Bobcat describe la función de las dos geometrías. Los brazos de elevación radial “siguen un arco curvo a medida que se elevan, lo que proporciona un excelente alcance hacia adelante a media altura de elevación”, lo que resulta adecuado para excavaciones, nivelación y manipulación de materiales a nivel del suelo. La elevación vertical “mantiene la cuchara más adelantada a medida que se elevan los brazos, lo que supone una ventaja decisiva al cargar camiones de laterales altos, volcar por encima de muros altos o colocar material en plataformas elevadas”.Guía de especificaciones de Bobcat.)

Bobcat no publica cuántas pulgadas de alcance representa esa diferencia a máxima altura, ni indica ninguna penalización numérica de capacidad para la geometría radial, por lo que ninguna guía honesta puede proporcionarle esa información. Lo que importa en la práctica es que la trayectoria de elevación no aparece en varias de las hojas anteriores, mientras que los listados de los distribuidores la afirman sin reservas. Considérela una propiedad de la unidad, confirmada mediante fotografías de los brazos de la cargadora y la placa de serie, del mismo modo que confirmaría la cabina.

El flujo hidráulico determina qué accesorios puede utilizar la máquina.

Bobcat comercializa tres niveles (flujo estándar, flujo alto y súper flujo) y publica el flujo por modelo en lugar de un umbral para lo que se considera "alto". Las clases de accesorios que nombra como que necesitan flujo alto son: barrenas, fresadoras en frío, martillos hidráulicos y cabezales trituradores; el caudal estándar es suficiente para el trabajo con cucharones y horquillas, y en palabras de Bobcat, los operadores que solo utilizan cucharones y horquillas “rara vez llevarán una máquina a sus límites hidráulicos”.Guía de especificaciones de Bobcat.)

Cuando una hoja no lleva la cifra de presión indicada, se marca como tal en lugar de rellenarla con información de otro lugar.

Si ya ha comprado un martillo hidráulico o una cepilladora, el caudal requerido por ese accesorio determina el tamaño mínimo de su máquina. Un modelo S185 de caudal estándar (16,9 gpm) es una compra diferente a un modelo S300 de alto caudal (36,7 gpm), aunque ambos sean minicargadoras Bobcat. El alto caudal era una opción, no un equipamiento estándar, por lo que la única prueba de que una máquina usada específica lo tiene está en la propia máquina.

La etiqueta en el brazo de carga es la confirmación más rápida de que una máquina usada cuenta con la opción de alto caudal. Fotografía tomada en HCQ Machinery, Hefei.

La cabina cerrada con aire acondicionado es un elemento independiente de la capacidad de carga y se confirma en la máquina, no en la hoja de especificaciones. Fotografía tomada en HCQ Machinery, Hefei.

La configuración de la cabina se comporta de la misma manera. Una cabina cerrada con aire acondicionado, una cabina cerrada solo con calefacción y una cabina abierta con estructura de protección antivuelco (ROPS) y rejillas de malla representan tres máquinas diferentes para un operador durante un turno completo en el Golfo Pérsico, África Occidental o el Sudeste Asiático, y ninguna de las tres se puede identificar a partir de una tabla de especificaciones.

Lo que la hoja de especificaciones no puede decirle

Todo lo anterior se refiere a la calificación. Cuatro factores determinan si esta máquina en particular vale lo que cuesta, y ninguno de ellos aparece en ninguna hoja.

El caja de la cadena y transmisiones finales Primero, las minicargadoras funcionan con cadenas lubricadas con aceite, y el estiramiento de la cadena o una fuga en la caja de la cadena son costosos e invisibles en una fotografía de una máquina limpia. Pregunte por el nivel y el estado del aceite en cada rueda.

El Placa de fijación rápida y pivotes del brazo del cargador Son un registro honesto de cómo se usó la máquina y si los accesorios se usaron de forma intensiva. Los orificios alargados de los pasadores en la placa de fijación brindan más información que el contador de horas.

Llantas Los neumáticos son un gasto importante en una minicargadora de ruedas, y los neumáticos de diferente tamaño alteran la trayectoria de la máquina. Fotografie los cuatro neumáticos, incluyendo las marcas en los flancos.

Historial de servicio y propiedad Son los dos elementos que mencionan todas las guías de compra, y siguen siendo correctos. Lo que cambia en una compra de exportación es que no se puede hojear una carpeta, así que solicite fotografías de cualquier documento existente en lugar de una descripción.

Qué enviar al vendedor antes de pagar el depósito

Si un vendedor no puede proporcionar la quinta fila, eso merece más atención que cualquier número anterior. Es una fotografía de treinta segundos de una máquina que dicen que está en su patio. Lo que debe cubrir una inspección remota se establece en Cómo inspeccionar una máquina usada de forma remota al comprarla en China.y las formas en que las lecturas de las horas se malinterpretan están en Fraude en el contador de horas de las excavadoras: seis señales de alertaEl medidor es el mismo componente que en una minicargadora.

Una vez que la máquina está estabilizada, las reglas del destino deciden si puede aterrizar o no, lo cual es un ejercicio aparte que se aborda en Requisitos de importación de equipos de construcción usados por destino.

El stock actual de minicargadoras se encuentra debajo cargadores usados, incluido el Bobcat S300 con cabina climatizada, el Bobcat S550, el Bobcat S185, el Bobcat S160, el Bobcat S70 y el Caso SR175.

Preguntas frecuentes

¿La capacidad operativa nominal de una minicargadora de ruedas es siempre exactamente la mitad de la carga de vuelco? No. Los estándares lo limitan a la mitad. De las máquinas con ruedas mencionadas anteriormente, la S160, la S550 en ambas configuraciones y la EU S70 tienen exactamente 50,0%, la S300 tiene 49,1%, la North American S70 tiene 46,3% y la S185 tiene 45,4%. Si usted mismo divide la carga de vuelco, obtiene 2038 lb para la S185 frente a la clasificación de Bobcat de 1850 lb, una sobreestimación de 10,2%.

En el anuncio se indica una sola cifra de capacidad y nada más. ¿Puedo calcular la carga de vuelco? Solo dentro de un rango, y este rango es lo suficientemente amplio como para ser relevante. Si la cifra corresponde a la capacidad de carga de una máquina con ruedas, se puede afirmar que la carga de vuelco es al menos el doble, dado que la capacidad máxima es la mitad, pero podría ser mayor: la capacidad de carga del S185 implica al menos 3700 lb frente a las 4076 lb publicadas. Si la máquina tiene orugas de goma, el multiplicador es al menos 2,86 en lugar de 2. Por lo tanto, al calcular a la inversa se obtiene un valor mínimo, nunca el valor exacto, razón por la cual la carga de vuelco debe solicitarse en lugar de inferirse.

¿Cuántas horas de uso son demasiadas en una minicargadora usada? No existe un umbral publicado, y cualquier guía que lo cite solo está citando una opinión. Lo que sí se puede comprobar es si las horas de uso están documentadas, con el contador y la placa de serie en una misma fotografía, y si el desgaste en los brazos del cargador, la placa de acoplamiento rápido y la caja de la cadena coincide con la lectura.

¿Se aplica algo de esto a una minicargadora Case, JCB o XCMG? El método sí funciona porque los estándares lo hacen. ISO 14397-1 y SAE J818 No son documentos de marca, por lo que las mismas dos preguntas se aplican a cualquier minicargadora de ruedas: ¿qué cifra es y bajo qué límite? Lo que cambia es que las fichas técnicas publicadas para otras marcas tienen un formato diferente y algunas ni siquiera imprimen la carga de vuelco, en cuyo caso no se puede verificar la capacidad de carga y hay que aceptarla según la palabra del vendedor o dejarla pasar.

El vendedor solo me envió una foto de la máquina y el precio. ¿Cuál es el mínimo que debería recibir de vuelta? Cuatro fotografías aclaran la mayor parte de la cuestión: la placa de serie y de datos con el contador de horas en el mismo encuadre, la placa de identificación del motor, las calcomanías del brazo de carga y la parte trasera de la máquina. Entre ellas se determina la generación del modelo, la opción de flujo y si lleva instalado el contrapeso, tres de las cuatro variables mencionadas anteriormente.

Cómo se elaboró este artículo. El borrador fue escrito con asistencia de IA y revisado antes de su publicación por el equipo de ingeniería de ventas de HCQ Machinery en Hefei, China, cotejándolo con las fuentes vinculadas en el texto. Las definiciones y factores de la norma ISO 14397-1 citados anteriormente provienen de los extractos de vista previa disponibles públicamente de la 2007 y 2002 ediciones, que incluyen las cláusulas 3.1, 3.2, 4.1 y 5.1 junto con la Tabla 1; el resto de la norma está detrás del muro de pago de ISO y no se cita. SAE J818 La información se cita únicamente tal como aparece en las hojas del fabricante, ya que el texto completo es de pago y no lo hemos leído. Las cifras del modelo provienen de las hojas de especificaciones de Bobcat y de sus sitios web regionales, cuyos enlaces se encuentran en cada tabla. Cuando Bobcat ya no aloja una hoja, la copia enlazada es una réplica de terceros de la original y se indica como tal. Dos cifras de Norteamérica provienen de RitchieSpecs y se indican cuando se utilizan. Las fotografías son de HCQ, tomadas en nuestras instalaciones, y muestran únicamente la configuración de la máquina. No son informes de estado, y no se realizó ninguna prueba ni medición para este artículo. Las especificaciones son cifras publicadas por el fabricante; el estado y la configuración de cada máquina se confirman durante la inspección.

Bobcat® es una marca registrada de Bobcat Company. Case® es una marca registrada de CNH Industrial. Anhui Huachunqiang Machinery Equipment Co., Ltd. es un proveedor independiente de maquinaria de construcción usada y no está afiliado, autorizado ni respaldado por ninguna de las dos compañías.