Lo que realmente presupone la cifra de TPH de una trituradora

Publicado el 12 de septiembre de 2026. Revisado antes de su publicación por el equipo de trituración y cribado de HCQ Machinery en Hefei, China.

Una trituradora de 200 t/h no produce 200 toneladas por hora. Producía 200 toneladas por hora de un material específico, bajo las condiciones que el fabricante imprime en letra pequeña junto a la tabla, y la diferencia entre esas condiciones y las de su cantera es la principal razón por la que las plantas no rinden lo que indican sus folletos.

La respuesta corta. Dos de los mayores fabricantes de trituradoras publican la misma suposición detrás de sus tablas de capacidad: una densidad aparente de 1,6 t/m³Uno de ellos añade que el material de referencia es granito limpio, friable y seco Con una densidad sólida de 2,65 g/cm³. Cada tonelaje publicado se basa en este valor. Además, el fabricante enumera doce condiciones que, según él, modifican el resultado, y una cantera común suele incumplir varias de ellas antes del almuerzo. En las notas de capacidad que examinamos, ninguno de los fabricantes especifica si la cifra corresponde a un circuito abierto o cerrado, por lo que los cálculos a nivel de planta basados en la capacidad de una sola trituradora no son fiables.

La suposición de que ambos fabricantes imprimen

Metso, al presentar sus tablas de rendimiento, afirma: “Las capacidades de producción que se muestran en las tablas de rendimiento de las páginas siguientes se han elaborado como una herramienta para facilitar el uso correcto de las trituradoras. Las capacidades (t/h) indicadas se basan en materiales con una densidad aparente de 1.600 kg/m³.” (Metso, Manual de trituración y cribado, 7.ª edición, 2023, pág. 53(Consultado el 10 de septiembre de 2026.)

Sandvik, impreso dos veces, en ambas páginas de capacidad: “Las cifras de capacidad se aplican a granito limpio, friable y seco con una densidad aparente de 1,6 t/m³ (100 lb/pie³) o una densidad compacta de 2,65 g/cm³.” (Especificación técnica de la serie de trituradoras de mandíbulas Sandvik, págs. 3-4(Consultado el 10 de septiembre de 2026.)

Dos fabricantes independientes, la misma cantidad. Eso convierte a 1,6 t/m³ en la base de referencia de la industria, en lugar de la convención de una sola empresa, y le da la primera corrección que debe hacer: una trituradora es una máquina volumétrica, por lo que si la densidad aparente suelta de su material es significativamente diferente de 1,6, el tonelaje varía en consecuencia, incluso si no cambia nada más.

La segunda cláusula de Sandvik es tan importante como la primera. "Limpio, friable y seco" elimina, en cinco palabras, los tres elementos que con mayor frecuencia reducen la producción real: finos, arcilla y humedad.

Las condiciones que Metso dice que deben cumplirse

Metso imprime lo siguiente: “Para un buen rendimiento, deben tenerse en cuenta todos los factores que se indican a continuación”. Reproducido tal como se publicó:

1. Selección de una cámara de trituración adecuada para el material.
2. Curva de alimentación con distribución de tamaño adecuada.
3. Control de la velocidad de alimentación.
4. Distribución adecuada del material en los 360° de la cámara de trituración en el caso de las trituradoras de cono.
5. Dimensionamiento adecuado de la cinta transportadora de descarga en función de la capacidad máxima de las trituradoras.
6. Dimensionamiento correcto de las pantallas de preselección y clasificación en circuitos cerrados.
7. Automatización.
8. Área de descarga de la trituradora adecuada.

Y los doce que lo rompen

Metso imprime estos como factores que “si no se tienen en cuenta, pueden afectar la capacidad y el rendimiento de la trituradora”. También publicado:

Las doce condiciones que Metso enumera como factores que modifican la capacidad indicada. Fuente: Manual de trituración y cribado de Metso, 7.ª ed. (2023).

Fuente: Manual Metso, pág. 53.

El punto 2 es el que merece atención, ya que está cuantificado. Que los finos menores de 5 mm superen el 10% de la capacidad de la trituradora es una condición, no un inconveniente. Ese es el argumento principal para instalar una criba de preselección antes de la trituradora primaria: el material que ya es más pequeño que el tamaño del producto ocupa volumen en la cámara, y el volumen de la cámara es lo que mide la clasificación.

Metso también deja claro que la trituradora no es la planta en sí: “La trituradora es solo un componente del circuito de trituración. Por lo tanto, su rendimiento dependerá también de la correcta elección y el funcionamiento adecuado de los alimentadores, transportadores, cribas, bastidores, motores eléctricos, accionamientos y silos”. Varias de las doce condiciones anteriores mencionan equipos distintos de la trituradora: el transportador de descarga, las cribas de preselección y cierre del circuito, y el motor.

La posición del lado cerrado es la palanca, y los fabricantes publican los números.

El ajuste del lado cerrado es la distancia mínima entre el revestimiento y la cavidad cóncava en el extremo de descarga. El ajuste del lado abierto es la distancia máxima. La diferencia entre ambos es la carrera. El glosario de Metso define los tres.

Dos elementos se mueven simultáneamente con el CSS. Metso sobre el producto: el ajuste de la configuración hidráulica “ajusta el CSS de la trituradora y, por lo tanto, afecta la granulometría del producto”. Metso sobre el rendimiento: “Además del CSS, la excentricidad es uno de los principales factores que determinan la capacidad de las trituradoras giratorias y de cono”.

Sandvik lo publica como una tabla en lugar de una frase. Para la mandíbula CJ409:

Fuente: Especificación técnica de la serie de trituradoras de mandíbulas Sandvik, pág. 3.

Ampliar el rango de 50 mm a 125 mm prácticamente duplica el rendimiento y aumenta el grosor del producto. Este es el equilibrio que se da en todas las plantas, y por eso un tonelaje cotizado sin su CSS no es un dato fiable.

El rango dentro de cada fila tiene su propio significado, como explica Sandvik: "Las cifras de la izquierda se refieren a las multas excluidas del pienso y las de la derecha a las multas incluidas en el pienso". Por lo tanto, incluso dentro de una misma configuración, el spread publicado plantea una cuestión de scalping.

Sandvik también imprime una advertencia que suele pasarse por alto y que se relaciona directamente con el punto 7 de la lista de Metso: “Para materiales más duros, la trituradora deberá funcionar con ajustes mayores para evitar la sobrecarga del accionamiento y/o del motor. El uso de motores sobredimensionados reducirá drásticamente la vida útil de la trituradora y provocará diversos problemas mecánicos. ¡Esto no está cubierto por la garantía!” Solucionar la falta de capacidad en roca dura instalando un motor más grande es una forma documentada de anular la garantía.

Configuración del lado cerrado frente a la capacidad publicada, trituradora de mandíbulas Sandvik CJ409. Fuente: Especificación técnica de la serie de trituradoras de mandíbulas Sandvik, pág. 3.

El punto crítico y por qué un cono debe mantenerse lleno.

El glosario de Metso define el punto de estrangulamiento como “el punto en la cavidad de trituración donde el volumen de material a triturar es menor”, y luego indica directamente su consecuencia: “Esto determina la capacidad de la trituradora.“

Esa es la razón física detrás de la regla de alimentación a tope: “Como regla general, se recomienda que los conos siempre se alimenten a tope, lo que significa que la cavidad debe estar lo más llena posible de material rocoso”. Metso cuantifica la carga que esto implica: “Una carga de 100% se refiere a la capacidad volumétrica. Cuando la carga de la trituradora es de 100%, la cavidad está llena y el rendimiento es máximo”.

La solución práctica que recomienda Metso no es una trituradora más grande: «Esto se puede lograr fácilmente utilizando un depósito o un silo para regular la inevitable fluctuación del flujo de material de alimentación». Se le está pidiendo a un cono alimentado directamente desde la cuchara de una excavadora que produzca una cifra de tabla en condiciones que la tabla no preveía.

La regla de carga por etapas que la mayoría de las plantas nunca han visto

Esta es la cifra publicada más útil para cualquiera que esté dimensionando una planta de varias etapas, y no aparece en ninguna página que actualmente se clasifique para este tema.

Metso: “Como regla general, la etapa de trituración final debe mantenerse siempre por debajo de una carga de 100%. La carga en la etapa de trituración secundaria debe ser de aproximadamente 80% y en la etapa primaria de aproximadamente 70%. Esto proporciona capacidad adicional a las primeras etapas del circuito de trituración para gestionar las interrupciones causadas por la variación de la alimentación. La carga 100% en la etapa final de trituración permite controlar los productos y aumenta la probabilidad de obtener una buena forma del producto.”Manual Metso, pág. 16.)

Si comparamos esto con una hoja de cálculo creada multiplicando las capacidades nominales, la discrepancia es evidente. El fabricante indica que se debe sobrecargar deliberadamente la parte frontal de la planta para que la parte posterior pueda funcionar a plena capacidad. Una planta diseñada con cada etapa a 100% sobre el papel es una planta que, en la práctica, sufrirá sobrecargas y fallos de suministro.

Lo que nadie publica y por qué eso importa.

Vale la pena señalar claramente dos deficiencias, ya que son la razón por la que los cálculos a nivel de planta basados en la clasificación de una sola trituradora resultan erróneos.

Ninguno de los fabricantes especifica si la capacidad indicada corresponde a un circuito abierto o cerrado. Buscamos en la nota de Metso sobre la base de capacidad y en las páginas de capacidad de Sandvik, y ninguna lo indica. Dado que un circuito cerrado devuelve el material de gran tamaño a la misma trituradora, la misma máquina maneja más toneladas por hora de rendimiento de la trituradora que entrega de producto vendibley sin saber a cuál se refiere una cifra, no se pueden comparar.

No existe ninguna cifra publicada sobre la carga circulante en un circuito de trituración cerrado. Metso define el circuito como “una característica del proceso de trituración, en la que parte del material producido por la trituradora se recircula a la misma trituradora para su posterior trituración”, y afirma cualitativamente que una alimentación más dura lo incrementa: “Un material más duro hace que el producto de la trituradora sea más grueso, lo que aumenta la carga de los circuitos cerrados”. Sin embargo, en ninguno de los dos manuales de Metso consultados para este artículo aparece ningún porcentaje ni ninguna declaración sobre su efecto en el rendimiento aparente de la planta. Si bien circulan cifras en línea, ninguna de las que encontramos vincula a un fabricante o publicación, por lo que esta página no incluye ninguna, y la descripción honesta de esto representa una laguna en la información disponible, más que una prueba de que dicha cifra nunca se haya publicado.

Las cribas son tan decisivas como las trituradoras.

La propia lista de Metso incluye el dimensionamiento de las pantallas tanto en la lista de buen rendimiento como en la de fallos. Dos cifras publicadas dan mayor claridad a las decisiones sobre el dimensionamiento de las pantallas.

Profundidad del lecho. “En una situación óptima, la profundidad del lecho (d) en el extremo de alimentación de una criba es aproximadamente Tamaño de apertura de 5 a 7 veces permitiendo una capacidad de alimentación aceptable y una estratificación rápida”. Demasiado profundo y el material nunca llega a la superficie; demasiado delgado y “la capa de material se vuelve demasiado delgada para mantener el movimiento de partículas bajo control”.

Clase crítica. Las partículas con un tamaño comprendido entre la mitad y una vez y media la abertura son las que causan problemas: «Las partículas de 0,5a < di < 1,5a se denominan "clase crítica". Afectan significativamente al rendimiento del cribado». Por encima de la abertura, tienen una probabilidad de paso nula, pero tienden a bloquear las aberturas, impidiendo el paso de partículas más pequeñas. Si la alimentación se concentra cerca del tamaño de corte, una malla más grande no es la solución; lo es un corte diferente.

Dos factores más que modifican la especificación de una pantalla. El área abierta efectiva, no la nominal, es el factor determinante: «Cuanto mayor sea el área abierta efectiva %, mayor será la probabilidad de que una partícula aterrice en una abertura y la atraviese». Además, la amplitud y la velocidad se relacionan con el tamaño de la abertura: «Aberturas más grandes: mayor amplitud, menor velocidad. Aberturas más pequeñas: menor amplitud, mayor velocidad».

La advertencia final de Metso sobre todo este tema merece ser tenida en cuenta: "En la práctica, la eficacia de la detección es solo un valor indicativo".

Una definición que la mayor parte de internet tiene al revés

Metso define la detección según el deber, y su definición de extracción ilegal de cuero cabelludo no es la que circula generalmente:

Fuente: Metso, Conceptos básicos del procesamiento de minerales, edición 12, §4.2, págs. 82-83.

La formulación común, que indica que un separador elimina material de gran tamaño, es lo opuesto a lo que Metso publica sobre la función de separación. En la práctica, un separador grizzly antes de un criba primaria realiza ambas funciones, evitando multas y rechazando material de gran tamaño no deseado. Sin embargo, si se lee la nota de capacidad del fabricante, se debe interpretar la separación como la define Metso: su función es mantener fuera de la cámara el material que no necesita ser triturado. Lo cual nos lleva de nuevo a la invalidación de la condición número 2.

Convertir una figura de folleto en una figura vegetal.

Una corrección está realmente respaldada por la base publicada, y es la de la densidad. Dado que ambos fabricantes afirman que sus tablas asumen 1,6 t/m³ y que una trituradora llena un volumen en lugar de una masa, se deduce directamente una corrección de primer orden:

t/h corregido ≈ t/h nominal × (su densidad aparente suelta en t/m3 ÷ 1,6)

Se trata de cálculos basados en las propias declaraciones del fabricante, no en una fórmula publicada, y solo corrigen una variable. No menciona nada sobre la triturabilidad, la humedad, las partículas finas ni el circuito.

La misma cifra de 1,6 también indica cómo se supone que se ve el material de referencia en la cámara. En comparación con la densidad sólida declarada por Sandvik de 2,65 g/cm³, una densidad aparente suelta de 1,6 t/m³ implica huecos de 1 menos 1,6 dividido por 2,65, o aproximadamente 39,61 TP3T. Una alimentación bien graduada que se compacta más firmemente transporta más masa por unidad de volumen de la cámara; una alimentación de tamaño uniforme que se compacta menos transporta menos.

Más allá de la densidad, no existe ninguna fórmula de corrección publicada, y la que aparece en los cuadros de respuesta de búsqueda no tiene ninguna fuente que la respalde, por lo que el resto es una secuencia de preguntas en lugar de una ecuación.

Una capacidad de 200 t/h, corregida según la densidad aparente suelta, en comparación con la referencia de 1,6 t/m³ que publican ambos fabricantes. La corrección es aritmética, no una fórmula publicada.

Los pasos 3 y 4 son preguntas para el vendedor, y las respuestas deben constar por escrito antes de realizar un pedido, porque son los dos factores que cambian el significado del número, y no solo su precisión.

Qué tipo de máquina es la adecuada para su roca en primer lugar es una cuestión aparte, que se analiza en Trituradora de mandíbulas vs. trituradora de cono vs. trituradora de impacto, elegidas según las propiedades medidas de la roca.. El costo de desgaste de operar una cámara fuera de estas condiciones es en Piezas de desgaste de la trituradora y qué factores influyen realmente en la vida útil del revestimiento.En una planta de segunda mano, estas mismas condiciones se pueden leer en la propia máquina, porque las piezas de desgaste registran cómo la alimentó el último propietario, y eso está cubierto en Inspección de una planta trituradora móvil usada.

Las plantas que actualmente tenemos en stock se enumeran a continuación. trituradoras de piedra, incluido el Analizador móvil S10H y el trituradora de cono móvil C3H.

Preguntas frecuentes

¿Qué densidad presuponen las capacidades de trituración publicadas? 1,6 t/m³ o 1600 kg/m³. Metso lo indica en sus tablas de rendimiento y Sandvik en sus tablas de capacidad de mordazas, añadiendo que el material de referencia es granito limpio, friable y seco con una densidad sólida de 2,65 g/cm³.

¿Por qué mi trituradora no alcanza su tonelaje nominal? Metso publica doce condiciones que reducen la capacidad indicada. Las tres más frecuentes son la presencia de material pegajoso en la alimentación, la humedad excesiva y la presencia de finos menores de 5 mm que superen los 10% de la capacidad de la trituradora. Ninguna de ellas constituye un fallo de la máquina.

¿Abrir el ajuste del lado cerrado aumenta la capacidad? Sí, y el fabricante publica cuánto aumenta. En el caso del CJ409 de Sandvik, pasar de un ajuste de 50 mm a uno de 125 mm incrementa la capacidad publicada de 85-115 m/h a 150-235 m/h, a costa de un producto más grueso.

¿Debería instalar un motor más grande para obtener más toneladas de roca dura? Sandvik lo desaconseja con un lenguaje inusualmente directo, afirmando que los motores sobredimensionados “reducirán drásticamente la vida útil de la trituradora y provocarán diversos problemas mecánicos”, y que la garantía no lo cubrirá. Su recomendación para materiales más duros es, en cambio, aumentar la configuración.

¿La cifra t/h citada se refiere a circuito abierto o a circuito cerrado? Ni Metso ni Sandvik lo indican en las especificaciones técnicas que examinamos. Pregúntele al proveedor por escrito, ya que en un circuito cerrado parte del procesamiento de la trituradora consiste en material recirculado en lugar de producto nuevo.

Fuentes y lo que les falta.

Cada condición, definición y cifra de capacidad que aparece en esta página se cita de un manual del fabricante o de una especificación técnica, y se incluye un enlace donde se hace la afirmación. Se utilizan dos fabricantes, Metso y Sandvik, lo cual constituye una base limitada y se indica aquí claramente.

Se omiten deliberadamente dos elementos. No existe una fórmula de corrección general, ya que ningún fabricante la publica; la corrección de densidad mencionada anteriormente se basa en cálculos aritméticos y se indica como tal. Tampoco se incluye un porcentaje de carga circulante, puesto que no encontramos ninguna información que lo vincule con un fabricante o una publicación.