Inspeção de plantas móveis de britagem usadas: o que falta nas listas de verificação

Publicado em 14 de setembro de 2026. Revisado pela equipe de britagem e peneiramento da HCQ Machinery, Hefei, China, antes da publicação.

Leia as listas de verificação de inspeção de britadores usados que estão em circulação atualmente e você encontrará informações sobre o comportamento na partida a frio, níveis de fluidos, condição das mangueiras, cor do escapamento, funcionamento dos indicadores e um lembrete para confirmar a regularidade da documentação. Todos esses itens estão corretos. Todos eles seriam idênticos para um caminhão basculante.

Os componentes que determinam o custo de uma planta de britagem usada nos primeiros seis meses são aqueles que só existem em um britador e que estão praticamente ausentes desse consenso. Esta página aborda esses componentes, utilizando os manuais de serviço e guias de aplicação dos próprios fabricantes, e deixa claro os diversos pontos em que a indústria repete uma afirmação que nenhum fabricante publica.

Resposta curta. Quatro fatores representam a maior parte do risco em uma planta usada, e nenhum deles consta na lista de verificação padrão: o quanto as peças de desgaste já foram consumidas, se os sistemas de proteção do britador ainda funcionam, o que o padrão de desgaste indica sobre como a máquina foi operada e se a classificação de emissões do motor permite a importação. Peça fotos das peças de desgaste antes de perguntar sobre o motor.

O que uma lista de verificação padrão para equipamentos usados deixa de fora em uma planta de britagem.

Comece pelas peças de desgaste, pois elas são as primeiras a serem faturadas.

Uma planta usada com revestimentos desgastados é uma planta que exige imediatamente a troca de peças. Ambos os fabricantes divulgam os pontos de substituição, portanto, essa informação pode ser verificada, mas não negociada.

A mandíbula morre. Metso: “gire as matrizes de mandíbula de peça única quando 30% do perfil do dente estiver desgastado” e “gire uma segunda vez quando o perfil do dente na parte inferior da matriz de mandíbula estiver completamente desgastado”.Metso, Manual de peças de desgaste do britador de mandíbulas Série C, doc. 3795-10-18, 2018(Acessado em 10 de setembro de 2026.)

A questão a ser feita, portanto, não é “os cunhos estão desgastados”, mas sim “Eles foram rotacionados? E quantas vezes?” Um conjunto que já foi girado duas vezes é um conjunto no fim de sua vida útil, e o vendedor pode não oferecê-lo como oferta porque, do ponto de vista do operador, a máquina ainda funciona.

Revestimentos cônicos. A Metso afirma que os revestimentos “devem ser trocados antes de se desgastarem completamente” e indica um ponto de troca em uma “dimensão A” específica para cada modelo, com uma variação de 10 a 15 mm entre os modelos, e não um valor fixo para qualquer um deles. Portanto, trata-se de uma questão, e não de um teste de aceitação: solicite a medida da dimensão A nesta máquina e peça o valor fornecido pelo fabricante para aquele modelo, a fim de compará-la. (Guia de aplicação de peças de desgaste da série GP da Metso, documento 2601-08-23-EN-CNS. Citado pelo número do documento da Metso: o guia é distribuído pelos canais de vendas da Metso e não conseguimos obter um URL público estável para ele, ao contrário dos guias das séries C e NP, cujos links estão em outras partes desta página.)

Barras de sopro. Metso: “As barras de sopro são reversíveis. Quando uma face é usada, a barra de sopro pode ser girada para usar a outra face. Este procedimento só pode ser realizado uma vez.E acrescenta: “As barras de impacto devem ser substituídas antes de se desgastarem completamente. O limite de desgaste 'D' é mostrado na ilustração”, que a Metso indica como sendo de 50 a 80 mm, dependendo do tamanho do britador. Portanto, a mesma pergunta se aplica: torneadas ou não.

As ligas das peças de desgaste, os pontos de substituição e os respectivos custos de reposição estão descritos em Peças de desgaste do britador e o que realmente determina a vida útil do revestimento..

Antes de ler o horímetro, verifique o padrão de desgaste.

As peças de desgaste registram como a máquina foi operada, informação que o vendedor não pode editar. A Terex publica um diagnóstico que relaciona o formato do desgaste de cada barra de impacto a uma falha operacional específica, e a Metso publica o equivalente para britadores de compressão de forma mais concisa: “Um perfil de desgaste irregular diminuirá a capacidade, aumentará o desgaste e aumentará as forças de britagem” e “alimentação ou granulometria incorretas podem levar a perfis de desgaste distorcidos”.

Os seis formatos de desgaste e o que cada um indica estão descritos detalhadamente em Peças de desgaste do britador e o que realmente determina a vida útil do revestimento.E vale a pena deixá-las abertas enquanto você observa as fotografias. Para uma inspeção, os três aspectos que podem influenciar a decisão de compra são estes: Desgaste concentrado no centro indica alimentação insuficiente, ou seja, a planta ficou com pouca matéria-prima. Desgaste em ambas as extremidades indica uma alta proporção de partículas finas ou alimentação excessiva. Desgaste em apenas um lado indica que a máquina funcionou de forma desnivelada, sem alimentação controlada ou que a alimentação foi feita apenas em um dos lados do alimentador.

Nenhuma dessas situações representa uma falha na máquina, e todas as três acarretam consequências que vão além do revestimento: uma planta que operou fora de nivelamento durante um ano submeteu seus rolamentos a uma carga desigual durante esse período. Solicite fotografias em close-up de toda a largura das peças sujeitas a desgaste antes de qualquer outra coisa.

As partes da planta mandíbula que ninguém menciona na lista de verificação.

A placa de alternância. O próprio manual de operação e manutenção da Sandvik contém tarefas específicas para isso: “realizar uma inspeção visual da placa de articulação para verificar rachaduras, empenamento ou danos”, uma verificação dos “cilindros hidráulicos da placa de articulação quanto a danos, desgaste ou sujeira” e um procedimento separado para “substituir ou remover a placa de articulação”.Manual do operador e de manutenção do Sandvik QJ341+ Stage V, 2 de agosto de 2023, §§11.7.44, 11.7.45, 11.8.28A Metso lista a placa de articulação como uma peça de desgaste e descreve sua função protetora: seu controle de ajuste automático “também inclui uma placa de articulação para proteção ideal do britador de mandíbulas”.Folheto Metso Série C, doc. 4226-04-24-PT-AGG, 2024.)

Uma placa de articulação rachada ou deformada é uma peça barata e um sinal caro, porque a deformação significa que a máquina suportou cargas para as quais não foi projetada.

Os mancais do braço Pitman. Metso: “Os quatro rolamentos de rolos esféricos grandes e idênticos possuem vedação labiríntica.” A empresa também descreve dois recursos de proteção que vale a pena verificar se existem e estão intactos: “a proteção do olhal do pinhão protege os rolamentos e a carcaça do pinhão contra impactos causados por alimentação muito grosseira, e também é fácil de trocar” e “o conceito exclusivo de três cilindros impede a torção dos rolamentos do pinhão”.

O mecanismo de ajuste de CSS. Isso determina o que a planta pode ser configurada para fazer e com que rapidez. Metso: “A configuração pode ser ajustada com duas cunhas sem placas de calço. Os ajustes são mecânicos por padrão. Uma opção hidráulica totalmente automática também está disponível. Para tornar os ajustes ainda mais rápidos e seguros.” Verifique qual versão a máquina usada possui e se a versão hidráulica ainda funciona, pois um ajuste travado significa que a planta está bloqueada em um único tamanho de produto.

As partes da planta-cone que ninguém menciona na lista de verificação

Os sistemas de proteção de um cone são o que separa um objeto indestrutível de uma máquina quebrada, e em uma planta usada, são os itens com maior probabilidade de terem sido ignorados.

A Metso, sobre a liberação de materiais estranhos: “Os cilindros hidráulicos de dupla ação para liberação de materiais estranhos protegem o britador contra sobrecargas e, por exemplo, permitem que o material estranho passe pelo britador”, e “os cilindros de dupla ação para liberação de materiais estranhos, conectados aos acumuladores, tornam o sistema de liberação extremamente reativo e garantem uma recuperação instantânea”.

A Metso, sobre o circuito de limpeza: “O grande curso de limpeza permite que objetos não trituráveis passem pela cavidade do britador” e “o grande curso de limpeza, juntamente com os cilindros hidráulicos de retenção de dupla ação, garante uma limpeza rápida, fácil e segura da cavidade caso o britador pare sob carga”.Folheto da Metso Série HP, doc. 4236-10-22-PT-AGG, 2022.)

Solicite uma demonstração de ambos os sistemas e peça para verificar a pré-carga da bateria. A máquina possui um sistema de liberação de partículas com baterias planas, porém ele não está em funcionamento.

Os dois pontos de mudança que os fabricantes divulgam. Fontes: Guias de aplicação de mandíbulas e cones da Metso.

Mídia de tela, onde os indicadores de desgaste são publicados.

A Sandvik publica o que deve ser observado, e é mais específico do que "verifique as telas".

Indicadores de desgaste de mídias de peneiramento publicados pela Sandvik. Fonte: Guia de manutenção de mídias de peneiramento da Sandvik.

Fonte: Processamento de rochas da Sandvik, manutenção e substituição de meios de peneiramento.Acesso em 10 de setembro de 2026.

A Sandvik também destaca a importância de solicitar uma verificação não visual: “análises regulares de peneiramento ou outras medidas de controle de qualidade podem fornecer informações sobre a condição dos meios de peneiramento”. Se o vendedor opera a planta comercialmente, os resultados da granulometria já existem.

Quatro coisas que a indústria diz que nenhum fabricante publica

Esta seção existe porque essas afirmações aparecem constantemente em conteúdos de vendedores e marketplaces, e não conseguimos encontrar nenhuma fonte para elas. Elas não são necessariamente falsas. São infundadas e o comprador deve considerá-las como tal.

“Um britador de esteiras possui dois horímetros: horas de funcionamento do motor e horas de britagem. A proporção entre esses dois valores indica como ele foi utilizado.” A parte reproduzível disso é o manual do operador e de manutenção do trator QJ341+ da Sandvik, cujo link está abaixo. O cronograma de serviço expressa cada intervalo simplesmente como “a cada 10 horas / 50 / 250 / 500 / 1000 / 2000 horas” e não usa nenhum dos termos “horímetro”, “contador de horas”, “horas do motor” ou “horas de trituração”. Também pesquisamos materiais publicados da Kleemann, Metso Lokotrack e Powerscreen sem encontrar a distinção, mas essas pesquisas abrangeram páginas públicas de marketing e especificações, e não manuais do operador. Portanto, considere a descoberta da Sandvik como a comprovada. Não considere a proporção como um fato. Faça essa pergunta como uma instrução de inspeção: pergunte quais números de horas a máquina registra e fotografe cada visor, pois se a fábrica registrar mais de um, a diferença é informativa, mesmo que nenhum fabricante mencione isso.

“A placa de articulação foi projetada para se romper e funcionar como um fusível de sacrifício.” Os fabricantes descrevem a placa de fixação como protetora e a listam como uma peça de desgaste, e a Sandvik publica procedimentos de inspeção e substituição para ela. Nenhum dos dois a descreve como projetada para quebrar em um motor indestrutível. Inspecione-a em busca de rachaduras e deformações, que é exatamente o que o manual recomenda.

“O trem de pouso está desgastado em X% de nova dimensão.” Não encontramos nenhum fabricante de britadores que publique limites de desgaste para o material rodante. As orientações disponíveis publicamente são de fabricantes de equipamentos de terraplenagem e são voltadas para tratores de esteira e escavadeiras. A página da Caterpillar sobre pinos e buchas de esteira, embora hospedada pelo fabricante, apresenta valores que não conseguimos conciliar com as medições descritas e, portanto, não os reproduzimos. O que é útil e pode ser consultado nessa página é o princípio, e não o número em si: pinos e buchas podem, muitas vezes, ser girados uma vez para expor uma nova superfície de desgaste, em vez de serem substituídos. Trate o material rodante como um item separado, a ser medido por um especialista em componentes e orçado separadamente do equipamento.

“Os cones de bucha exigem menos manutenção do que os cones de rolamento de rolos”, ou vice-versa. Não encontramos nenhum documento do fabricante comparando os dois modelos em termos de manutenção, manuseio de detritos ou vida útil. O próprio artigo da Terex MPS sobre a escolha de um cone compara os estilos de base e eixo e afirma, sobre o modelo com bucha de bronze, apenas que ele oferece "a capacidade de alterar o curso excêntrico do cone de forma fácil e econômica". Independentemente do que o vendedor lhe disser sobre isso, pergunte de qual documento essa informação provém.

Mais uma questão que não conseguimos resolver: nenhum fabricante publica a aparência, após inspeção, de um cone que operou sem alimentação por estrangulamento. A Metso menciona o requisito e afirma que "um perfil de desgaste distorcido pode diminuir a capacidade, aumentar a taxa de desgaste do revestimento e aumentar a força de esmagamento", mas não chega a descrever a assinatura visual. Avalie o perfil de desgaste como distorcido ou uniforme e pare por aí.

O motor do jogo decide se você pode importá-lo.

Esta é a parte da compra que é acertada antes da inspeção da máquina, e um erro nessa etapa não resulta em uma conta de reparo, mas sim em um contêiner encalhado.

Uma planta móvel de britagem sobre esteiras é um tipo de maquinário móvel que não circula em estradas. Regulamento (UE) 2016/1628 Aplica-se a “motores que se enquadram nas categorias estabelecidas no Artigo 4(1) que estejam instalados ou se destinem a ser instalados em máquinas móveis não rodoviárias”, e o Artigo 3(1) define isso como “qualquer máquina móvel, equipamento transportável ou veículo com ou sem carroçaria ou rodas, não destinado ao transporte de passageiros ou mercadorias em estradas”. O regulamento nunca menciona britadores ou peneiras; a aplicabilidade decorre dessa definição genérica. Motores deste tipo enquadram-se na categoria de motores não rodoviários, de acordo com a lista do Artigo 4(1), mas o regulamento não o menciona especificamente para instalações de britagem, pelo que deverá confirmar a categoria com um corretor em vez de a assumir.

A dobradiça é o Artigo 2(2), que exclui máquinas estacionárias. Equipamentos sobre esteiras ou rodas estão incluídos. Equipamentos instalados permanentemente não estão. Essa distinção, e não a lista de categorias, é o que define a escolha de uma determinada máquina, e vale a pena formalizar isso por escrito antes da compra.

Nos Estados Unidos, o paralelo é 40 CFR Parte 1039que se aplica “a todos os motores novos de ignição por compressão para uso não rodoviário”, com aplicabilidade por ano-modelo e faixa de potência. O que isso significa para um destino específico, incluindo certificados de conformidade pré-embarque e impostos sobre bens usados, depende das regras do país de destino; portanto, confirme os detalhes com um despachante aduaneiro antes do envio.

Uma coisa que não conseguimos resolver: como um usina de dois motores ou grupo gerador é tratado. A categoria NRG da regulamentação é definida tanto pelo uso exclusivo de grupo gerador quanto por uma potência acima de 560 kW, portanto, um motor de grupo gerador abaixo desse limite não se enquadra na categoria NRG, e nenhuma fonte de fabricante ou regulador que encontramos aborda o caso de equipamentos móveis com dois motores. Se a máquina que você está analisando possui um grupo gerador separado, consulte um corretor antes de fechar negócio.

O que pedir antes de efetuar um depósito

Se a máquina é adequada para o seu tipo de rocha é uma questão à parte e deve ser resolvida primeiro. britador de mandíbulas vs britador cônico vs britador de impactoO que ele realmente produzirá após a instalação é... O que o valor de TPH (toneladas por hora) de um britador realmente pressupõe.

As plantas usadas e novas atualmente em estoque estão listadas abaixo. britadores de pedra, incluindo o Britador de mandíbulas sobre esteiras Komatsu BR1000JG.

Três questões que vale a pena resolver primeiro

O que devo verificar primeiro em um britador móvel usado?
As peças de desgaste, antes do motor. Sua vida útil restante é indicada na primeira nota fiscal após a compra, e seu estado de desgaste é o único registro de como a máquina foi operada que o vendedor não pode alterar.

Será que os britadores de esteira realmente têm horas de funcionamento do motor e horas de britagem separadas?
Não encontramos nenhum documento do fabricante que mencione isso, incluindo o próprio manual do operador da Sandvik, que expressa todos os intervalos de manutenção em uma única hora. Pergunte o que a máquina exibe e fotografe, em vez de confiar em uma proporção que a indústria repete, mas ninguém publica.

Como posso saber se os revestimentos dos cones estão prontos?
A Metso publica o critério: os revestimentos devem ser trocados antes de se desgastarem completamente e “no máximo quando a dimensão A for de 10 a 15 mm, dependendo do modelo do britador”. Solicite a medição específica para o seu modelo.

É possível importar para a UE uma planta de britagem usada?
Seu motor precisa satisfazer Regulamento (UE) 2016/1628, que chega a esse ponto através da definição geral de máquinas móveis não rodoviárias, em vez de mencionar especificamente britadores. A questão decisiva para uma determinada máquina é a exclusão de máquinas estacionárias prevista no Artigo 2(2): uma instalação sobre esteiras ou rodas está incluída no âmbito de aplicação, enquanto uma instalada permanentemente não está.

Como esta página foi criada

Cada ponto de inspeção, alteração de dimensão e descrição do sistema de proteção aqui apresentada foi extraída do manual de serviço, guia de aplicação ou folheto do próprio fabricante, com link para a respectiva referência. As disposições relativas às emissões foram extraídas da própria regulamentação e do eCFR, e não de comentários sobre as mesmas.

A seção sobre alegações da indústria sem fontes é a parte que vale a pena entender. Essas quatro alegações estão marcadas como sem fonte, que não é o mesmo que falsoCada uma delas pode muito bem ser verdadeira. O que podemos afirmar é o que procuramos e o que não encontramos, e cada entrada indica isso.