Inspection des installations mobiles de concassage d'occasion : ce que les listes de contrôle omettent
Date de sortie : 11/09/2026
Publié le 14 septembre 2026. Examiné par l'équipe de concassage et de criblage de HCQ Machinery, Hefei, Chine, avant publication.
Consultez les listes de contrôle d'inspection des concasseurs d'occasion actuellement en circulation : vous y trouverez des informations sur le démarrage à froid, les niveaux de fluides, l'état des tuyaux, la couleur des gaz d'échappement, le fonctionnement des jauges et un rappel concernant la validité du titre de propriété. Chacun de ces points est pertinent. Ces mêmes points seraient également vérifiés pour un camion-benne.
Les pièces qui déterminent le coût d'une installation de concassage d'occasion durant ses six premiers mois d'utilisation sont celles qui sont spécifiques à un concasseur, et pourtant, elles sont presque systématiquement absentes des discussions. Cette page les recense, en s'appuyant sur les manuels d'entretien et les guides d'application des fabricants, et elle met en lumière les nombreuses affirmations, relayées par l'industrie, qu'aucun fabricant ne publie.
La réponse courte. Quatre éléments présentent la plus grande part de risque avec une installation d'occasion, et aucun ne figure sur la liste de contrôle standard : l'état d'usure des pièces, le bon fonctionnement des systèmes de protection du concasseur, l'interprétation des traces d'usure quant à l'utilisation de la machine, et la conformité du moteur aux normes d'émissions permettant son importation. Demandez des photos des pièces d'usure avant de vous renseigner sur le moteur.
Ce qu'une liste de contrôle standard pour les équipements d'occasion omet de mentionner dans une installation de concassage.
Commencez par les pièces d'usure, car ce sont elles qui constituent la première facture.
Une installation d'occasion dont les revêtements sont usés nécessite le remplacement immédiat de pièces détachées. Les deux fabricants publient les points de remplacement ; ces informations sont donc vérifiables et non négociables.
La mâchoire meurt. Metso : « Faire pivoter les matrices de mâchoire monobloc lorsque le profil de la dent 30% est usé », et « faire pivoter une seconde fois lorsque le profil de la dent au bas de la matrice de mâchoire est complètement usé. » (Metso, Manuel des pièces d'usure du concasseur à mâchoires série C, doc. 3795-10-18, 2018(Consulté le 10 septembre 2026.)
La question à se poser n'est donc pas « les matrices sont-elles usées ? » mais « Ont-elles été tournées, et combien de fois ? » Un ensemble déjà retourné deux fois est un ensemble en fin de vie, et le vendeur peut ne pas le proposer spontanément car, du point de vue de l'opérateur, la machine fonctionne encore.
Doublures de cône. Metso indique que les chemises « doivent être changées avant d'être complètement usées » et précise le seuil de remplacement, une « dimension A » spécifique à chaque modèle, généralement comprise entre 10 et 15 mm. Il s'agit donc d'une question et non d'un test d'acceptation : demandez la dimension A mesurée sur cette machine et la valeur de référence du fabricant pour ce modèle. (Guide d'application des pièces d'usure de la série GP de Metso, document 2601-08-23-EN-CNS. Référence : ce guide est distribué par les canaux de vente de Metso et nous n'avons pas pu trouver d'URL publique stable, contrairement aux guides des séries C et NP mentionnés ailleurs sur cette page.)
Barres de soufflage. Metso : « Les barres de soufflage sont réversibles. Lorsqu’une face est utilisée, la barre de soufflage peut être retournée pour utiliser l’autre face. » Cette procédure ne peut être effectuée qu'une seule fois.Et : « Les barres de percussion doivent être remplacées avant d'être complètement usées. La limite d'usure « D » est indiquée sur l'illustration », que Metso situe entre 50 et 80 mm selon la taille du concasseur. La question reste donc posée : faut-il les rectifier ou non ?
Les alliages des pièces d'usure, les points de changement et leur coût de remplacement sont détaillés dans le document. Pièces d'usure du concasseur et facteurs déterminants de la durée de vie du revêtement.
Lisez la forme de l'usure avant de lire le compteur horaire.
Les pièces d'usure enregistrent les conditions de fonctionnement de la machine ; ces informations sont inaccessibles au vendeur. Terex publie un diagnostic qui associe chaque profil d'usure de la barre de percussion à un défaut de fonctionnement spécifique. Metso publie l'équivalent pour les concasseurs à compression, sous une forme plus concise : « Un profil d'usure irrégulier diminue la capacité, augmente l'usure et accroît les forces de concassage », et « une alimentation ou une granulométrie incorrectes peuvent engendrer des profils d'usure anormaux ».
Les six formes d'usure et leur signification sont décrites en détail dans Pièces d'usure du concasseur et facteurs déterminants de la durée de vie du revêtementIl est conseillé de les garder ouverts pendant que vous examinez les photos. Lors d'une inspection, voici les trois points qui peuvent influencer une décision d'achat : une usure concentrée au centre indique une alimentation insuffisante, signe d'un manque de matière ; une usure aux deux extrémités indique une forte proportion de fines ou un surdosage ; une usure d'un seul côté indique un défaut de niveau de la machine, un fonctionnement sans système d'alimentation adéquat ou une alimentation d'un seul côté du doseur.
Aucun de ces problèmes ne constitue un défaut de la machine, et tous trois ont des conséquences qui dépassent le cadre du revêtement : une installation non nivelée pendant un an a subi une charge inégale sur ses roulements pendant cette même période. Avant toute chose, demandez des photos en gros plan couvrant toute la largeur des pièces d'usure.
Les parties de la plante à mâchoires que personne ne mentionne dans sa liste de contrôle
La plaque de bascule. Le manuel d'utilisation et d'entretien de Sandvik contient des tâches spécifiques à cet effet : « effectuer une inspection visuelle de la plaque de bascule pour détecter les fissures, les déformations ou les dommages », une vérification des « vérins hydrauliques de la plaque de bascule pour détecter les dommages, l'usure ou la saleté », et une procédure distincte pour « le remplacement ou le retrait de la plaque de bascule ». (Manuel d'utilisation et de maintenance du Sandvik QJ341+ Stage V, 2 août 2023, §§11.7.44, 11.7.45, 11.8.28.) Metso répertorie la plaque de bascule comme une pièce d'usure et décrit son rôle protecteur : sa commande de réglage automatique « comprend également une plaque de bascule pour une protection optimale du concasseur à mâchoires ». (Brochure Metso Série C, doc. 4226-04-24-FR-AGG, 2024.)
Une plaque de bascule fissurée ou déformée est une pièce bon marché et un signal coûteux, car la déformation signifie que la machine a subi des charges qu'elle n'était pas censée supporter.
Les paliers de la bielle. Metso : « Les quatre grands roulements à rouleaux sphériques identiques sont étanches par labyrinthe. » Le document décrit également deux dispositifs de protection qu’il convient de vérifier : « la protection oculaire du bras de renvoi protège les roulements et le carter du bras de renvoi des impacts causés par une avance très grossière, et son remplacement est aisé », et « la conception unique à trois cylindres empêche la torsion des roulements du bras de renvoi. »
Le mécanisme d'ajustement CSS. Cela détermine les paramètres de fonctionnement de l'installation et sa vitesse d'exécution. Metso : « Le réglage s'effectue à l'aide de deux cales, sans plaques de calage. Les réglages sont mécaniques de série. » Une option hydraulique entièrement automatique est également disponible. pour effectuer des réglages encore plus rapides et plus sûrs. » Déterminez de quel type de réglage la machine d'occasion est équipée et si la version hydraulique fonctionne toujours, car un réglage bloqué immobilise l'installation à une seule taille de produit.
Les parties de la plante à cônes que personne ne mentionne dans sa liste de contrôle
Les systèmes de protection d'un cône sont ce qui sépare un objet incassable d'une machine cassée, et sur une installation d'occasion, ce sont les éléments les plus susceptibles d'avoir été contournés.
Metso, à propos du système de libération des déchets : « Les vérins hydrauliques à double effet protègent le concasseur contre les surcharges et permettent par exemple aux déchets de fer de passer à travers le concasseur », et « les vérins à double effet reliés aux accumulateurs rendent le système de libération des déchets extrêmement réactif et assurent une récupération instantanée. »
Metso, à propos du circuit de dégagement : « La grande course de dégagement permet aux objets incassables de traverser la cavité du concasseur », et « la grande course de dégagement, associée aux vérins hydrauliques de maintien à double effet, assure un dégagement rapide, facile et sûr de la cavité au cas où le concasseur s’arrêterait sous charge. »Brochure Metso série HP, doc. 4236-10-22-FR-AGG, 2022.)
Demandez une démonstration des deux systèmes et vérifiez que la précharge de l'accumulateur a bien été contrôlée. Un système anti-retournement avec accumulateurs plats est présent sur la machine, mais il est hors service.
Les deux points de changement effectivement publiés par les fabricants. Sources : Guides d’application des mâchoires et des cônes Metso.
Supports d'écran, sur lesquels les indicateurs d'usure sont publiés
Sandvik publie des instructions sur les points à vérifier, et ces instructions sont plus précises que « vérifiez les écrans ».
| Indicateur | La formulation de Sandvik |
|---|---|
| Trous | « Si des trous se sont formés dans le treillis ou les panneaux modulaires, cela est souvent visible à l’œil nu. » |
| Amincissement | « Les ponts entre les trous s’amincissent et prennent une forme concave. » |
| Coiffage | « Le plafonnement doit être surveillé aussi régulièrement que possible. » |
| Boîte d'alimentation et décharge | « Les revêtements de la boîte d’alimentation et de la lèvre d’éjection doivent également être vérifiés régulièrement afin de détecter toute usure. » |
| Fixation | Vérifiez que « le média de tamisage touche le caoutchouc de recouvrement sur toutes les barres de support » ; sur les barres de maintien centrales, « il est important de vérifier régulièrement leurs boulons pour s’assurer qu’ils sont correctement serrés ». |
| Échec | Les médias qui ont « explosé » doivent être « immédiatement remplacés ». |
Indicateurs d'usure des supports de criblage publiés par Sandvik. Source : Guide d'entretien des supports de criblage Sandvik.
Source: Sandvik Rock Processing, maintenance et remplacement des médias de criblageConsulté le 10 septembre 2026.
Sandvik souligne également l'importance d'un contrôle non visuel : « des analyses granulométriques régulières ou d'autres mesures de contrôle qualité peuvent donner des indications sur l'état des supports de tamisage ». Si le vendeur a exploité l'installation à des fins commerciales, des résultats de granulométrie sont disponibles.
Quatre choses que l'industrie affirme qu'aucun fabricant ne publie
Cette section existe car ces affirmations apparaissent constamment dans les contenus des vendeurs et des plateformes de vente en ligne, et nous n'avons pu en vérifier aucune. Elles ne sont pas nécessairement fausses. Elles sont simplement non fondées, et l'acheteur doit les considérer avec prudence.
« Un concasseur sur chenilles possède deux compteurs horaires : les heures moteur et les heures de concassage. Le ratio obtenu indique son mode d'utilisation. » La partie reproductible de ce document est le manuel d'utilisation et d'entretien du concasseur Sandvik QJ341+, dont le lien figure ci-dessous. Son programme d'entretien exprime chaque intervalle simplement par « toutes les 10 heures / 50 / 250 / 500 / 1000 / 2000 heures » et n'utilise aucun des termes « compteur horaire », « heures moteur » ou « heures de concassage ». Nous avons également consulté la documentation publiée par Kleemann, Metso Lokotrack et Powerscreen sans trouver cette distinction, mais ces recherches portaient sur des pages marketing et de spécifications publiques plutôt que sur des manuels d'utilisation. Par conséquent, considérez la découverte de Sandvik comme la plus probante. Ne considérez pas ce ratio comme un fait établi. Posez la question comme une instruction d'inspection : demandez quels sont les chiffres d'heures enregistrés par la machine et photographiez chaque affichage, car si l'usine en enregistre plusieurs, la différence est instructive même si aucun fabricant ne le mentionne.
« La plaque de bascule est conçue pour se cisailler et servir de fusible sacrificiel. » Les fabricants décrivent la plaque de bascule comme une pièce de protection et la répertorient comme une pièce d'usure. Sandvik publie des procédures d'inspection et de remplacement pour cette pièce. Aucun des deux ne la décrit comme étant conçue pour se briser sur un matériau indéformable. Il convient de l'inspecter pour détecter d'éventuelles fissures ou déformations, comme le préconise le manuel.
« Le train d'atterrissage est usé à un niveau inédit sur le X%. » Nous n'avons trouvé aucun fabricant d'installations de concassage publiant les limites d'usure des trains de roulement. Les recommandations publiques disponibles proviennent de fabricants d'engins de terrassement et concernent les bulldozers et les excavatrices. La page publique de Caterpillar relative aux axes et bagues de chenilles, bien qu'hébergée par le fabricant, présente des valeurs que nous n'avons pas pu concilier avec les mesures décrites et que nous ne reproduisons donc pas. L'intérêt de cette page réside dans le principe plutôt que dans les chiffres : les axes et bagues peuvent souvent être rectifiés une fois pour exposer une surface d'usure neuve, sans avoir besoin d'être remplacés. Il convient de considérer le train de roulement comme un élément distinct, dont la mesure doit être effectuée par un spécialiste et le prix établi séparément de celui de l'installation.
« Les cônes à bagues nécessitent moins d’entretien que les cônes à roulements », ou inversement. Nous n'avons trouvé aucun document du fabricant comparant les deux modèles en termes d'entretien, de résistance aux chocs ou de durée de vie. L'article de Terex MPS sur le choix d'un cône compare les styles de cuve et de tige et indique seulement, à propos du modèle à bague en bronze, qu'il offre « la possibilité de modifier facilement et à moindre coût la course excentrique du cône ». Quel que soit le discours d'un vendeur à ce sujet, demandez-lui de quel document il s'agit.
Un autre point reste en suspens : aucun fabricant ne publie d’illustration montrant l’aspect d’un cône ayant fonctionné sans alimentation en air comprimé. Metso mentionne cette exigence et précise qu’« un profil d’usure irrégulier peut réduire la capacité, augmenter l’usure du revêtement et accroître la force de broyage », mais sans fournir de description visuelle. Il convient d’évaluer le profil d’usure comme irrégulier ou uniforme, et de s’en tenir là.
Le moteur décide si vous pouvez l'importer.
Il s'agit de la partie de l'achat qui est réglée avant l'inspection de la machine, et une erreur à ce niveau n'entraîne pas une facture de réparation, mais un conteneur immobilisé.
Une installation de concassage mobile sur chenilles est un engin mobile non routier. Règlement (UE) 2016/1628 Le règlement s'applique aux « moteurs relevant des catégories visées à l'article 4, paragraphe 1, installés ou destinés à être installés sur des engins mobiles non routiers ». L'article 3, paragraphe 1, définit ces engins comme « toute machine mobile, tout équipement transportable ou tout véhicule, avec ou sans carrosserie ou roues, non destiné au transport de passagers ou de marchandises sur les routes ». Le règlement ne mentionne ni concasseurs ni cribles ; son applicabilité découle de cette définition générale. Les moteurs de ce type figurent dans la catégorie des engins non routiers (ENR) selon la liste de l'article 4, paragraphe 1, mais le règlement ne le précise pas pour les installations de concassage. Il est donc conseillé de vérifier la catégorie auprès d'un courtier plutôt que de la présumer.
Le point d’appui est l’article 2(2), qui exclut les machines fixes. Les engins chenillés ou sur roues sont concernés. Les engins fixes ne le sont pas. C'est cette distinction, et non la liste des catégories, qui détermine le choix d'une machine ; il est donc conseillé de le préciser par écrit avant l'achat.
Aux États-Unis, le parallèle est 40 CFR Partie 1039Cette réglementation s'applique à tous les nouveaux moteurs non routiers à allumage par compression, selon l'année-modèle et la plage de puissance. Les implications pour une destination donnée, notamment les certificats de conformité avant expédition et les droits de douane sur les marchandises d'occasion, dépendent de la réglementation du pays de destination. Il est donc conseillé de se renseigner auprès d'un courtier en douane avant l'expédition.
Une chose que nous n'avons pas pu résoudre : comment un centrale à double moteur ou à groupe électrogène Le traitement est assuré. La catégorie NRG de la réglementation est définie par l'utilisation exclusive d'un groupe électrogène et une puissance supérieure à 560 kW. Par conséquent, un groupe électrogène dont le moteur est inférieur à ce seuil n'entre pas dans la catégorie NRG. De plus, aucune source, ni chez les fabricants ni chez les organismes de réglementation, n'aborde le cas des groupes électrogènes mobiles à double moteur. Si la machine que vous envisagez d'acquérir est équipée d'un groupe électrogène séparé, il est conseillé de consulter un courtier avant de vous engager.
Questions à poser avant un dépôt
| Demander | Ce que cela règle |
|---|---|
| Photographies des mâchoires mortes et du nombre de rotations qu'elles ont subies. | Que les pièces d'usure soient encore utilisables ou nécessitent une commande immédiate |
| Le guide-cône « Dimension A », mesuré, avec le modèle nommé | Le point de changement publié par Metso est de 10 à 15 mm selon le modèle. |
| Si les barres de frappe ont été tournées | Elles peuvent être inversées une seule fois. |
| Photographies en gros plan du profil d'usure sur toute la largeur | La forme indique le défaut de fonctionnement, conformément au diagnostic Terex décrit dans l'article sur les pièces d'usure |
| Une photographie de la plaque de bascule | Des fissures ou des déformations indiquent des charges pour lesquelles la machine n'a pas été conçue. |
| Démonstration du dispositif de déclenchement du dispositif anti-intrusion et du circuit de purge, et date de la dernière vérification des accumulateurs | Ce sont les systèmes de protection, et ils tombent en panne silencieusement. |
| De quel type de réglage CSS la machine est-elle équipée, mécanique ou hydraulique, et est-elle toujours en mouvement ? | Un réglage bloqué immobilise l'usine à une taille de produit donnée. |
| Des photos s'affichent à chaque heure sur la machine. | Aucun fabricant ne documente une convention de deux mètres ; notez ce que la machine affiche réellement. |
| La marque, le modèle, le numéro de série et la norme d'émission du moteur, d'après la plaque signalétique. | La décision relative à la recevabilité est primordiale. |
| Résultats récents de gradation, si l'usine a fonctionné commercialement | Les analyses granulométriques de Sandvik révèlent l'état des supports de tamisage |
La question de savoir si la machine convient à votre roche est une autre question qui doit être réglée au préalable. concasseur à mâchoires, à cône ou à percussionVoici ce qu'il produira réellement une fois installé : Ce que suppose réellement le chiffre TPH d'un concasseur.
Les plantes d'occasion et neuves actuellement en stock sont répertoriées sous concasseurs de pierre, y compris le Concasseur à mâchoires sur chenilles Komatsu BR1000JG.
Trois questions qu'il convient de régler en premier
Que dois-je vérifier en premier sur un concasseur mobile d'occasion ?
Les pièces d'usure, avant le moteur. Leur durée de vie restante correspond à la première facture après l'achat, et leur état d'usure est le seul témoignage de l'utilisation de la machine que le vendeur ne peut modifier.
Les concasseurs sur chenilles ont-ils réellement des heures de fonctionnement moteur et des heures de concassage distinctes ?
Aucun document du fabricant que nous avons pu consulter ne le mentionne, pas même le manuel d'utilisation de Sandvik, qui exprime tous les intervalles d'entretien en une seule heure. Demandez ce qui est affiché sur la machine et photographiez-le plutôt que de vous fier à un ratio souvent répété dans le secteur, mais jamais publié.
Comment savoir si les doublures de cône sont terminées ?
Metso publie le critère suivant : les revêtements doivent être changés avant d’être complètement usés, et « au plus tard lorsque la dimension A atteint 10 à 15 mm selon le modèle du concasseur ». Demandez une mesure spécifique au modèle.
Une installation de concassage d'occasion peut-elle être importée dans l'UE ?
Son moteur doit satisfaire Règlement (UE) 2016/1628Cette définition s'applique par le biais de la définition générale des engins mobiles non routiers plutôt que par la mention spécifique des concasseurs. La question déterminante pour une machine donnée est l'exclusion des machines fixes, conformément à l'article 2(2) : une machine chenillée ou sur roues est concernée, une machine installée de façon permanente ne l'est pas.
Comment cette page a été créée
Chaque point d'inspection, dimension de modification et description de système de protection mentionnés ici sont extraits du manuel d'entretien, du guide d'application ou de la brochure du fabricant, et un lien est fourni à l'endroit où l'affirmation est faite. Les dispositions relatives aux émissions sont citées directement du règlement et du eCFR, et non de commentaires.
La section relative aux allégations industrielles non sourcées est la partie qu'il convient de comprendre. Ces quatre allégations sont signalées comme suit : source inconnue, ce qui n'est pas la même chose que FAUXChacune de ces affirmations peut être vraie. Ce que nous pouvons affirmer, c'est ce que nous avons cherché et ce que nous n'avons pas trouvé, et chaque entrée le précise.
