La liste de contrôle pour l'inspection d'une pelle d'occasion couvre sept points : plaque signalétique et compteur horaire, train de roulement, démarrage à froid, système hydraulique, rotation et translation, structure et godet, et documents d'exportation. Vérifiez-les dans cet ordre. La plaque signalétique indique le modèle de la machine dont le prix est évalué. Selon Caterpillar, le train de roulement peut représenter plus de la moitié des coûts d'entretien d'une pelle. Si vous ne pouvez pas examiner la machine sur place, chaque point ci-dessous indique la photo ou la vidéo à demander.
Liste de vérification pour une pelle mécanique d'occasion en un coup d'œil
La liste de contrôle ci-dessous pour les pelles d'occasion fournit une ligne par domaine pour toute personne cherchant à déterminer ce qu'il faut rechercher lors de l'achat d'une pelle d'occasion : les signaux d'alarme qui devraient faire baisser le prix et les preuves à demander lors d'un achat à l'étranger.
| Zone | Que vérifier | Signaux d'alarme | Demandez ceci si vous n'êtes pas là. | Approfondissez. |
|---|---|---|---|---|
| 1. Plaque signalétique et compteur horaire | La plaque correspond au marquage du cadre et aux documents ; le nombre d’heures correspond à l’usure visible ; surveiller les codes d’erreur, les voyants et les alarmes. | Plaque manquante ou mal fixée, numéro de série différent de celui de la facture, faible nombre d'heures d'utilisation des pédales et des axes usés | Gros plan sur la plaque numéro de série, le compteur horaire et le poinçon du cadre | Combien d'heures représentent beaucoup |
| 2. Train de roulement | Dents de pignon, bagues, galets, galets tendeurs, nombre de maillons de chaque côté, patins, tension de la chenille | Dents de pignon crochues, rouleaux qui fuient ou sont plats, patins fissurés, nombre de maillons différent entre la gauche et la droite | Gros plans des châssis de chenilles, des barbotins et des galets tendeurs à la lumière du jour, et photo d'un ruban métrique placé sur cinq maillons de chaque chenille. | signes d'usure du train d'atterrissage |
| 3. Démarrage à froid, moteur et fluides | Au démarrage à froid, fumée d'échappement, bruit, fuites de compression, état de l'huile et du liquide de refroidissement | Démarrage difficile, fumée bleue ou noire épaisse, huile dans le liquide de refroidissement, forte fuite de compression. | Une vidéo de démarrage à froid qui commence avant même que la clé ne soit tournée. | moteur brûlant de l'huile |
| 4. Hydraulique | Vitesse de chaque fonction, dérive du vérin, fuites au niveau des tiges, des flexibles, de la pompe et du pivot | Fonctionnement lent ou saccadé, flèche qui se stabilise lorsqu'on la tient, tuyaux ou pompe mouillés | Une vidéo de chaque fonction en charge, avec le godet plein. | Contrôles du système hydraulique |
| 5. Balancement et voyage | Rotation complète dans les deux sens, jeu des roulements de balancier, suivi de trajectoire rectiligne, transmissions finales | Un claquement se fait entendre lorsque la rotation s'arrête, la machine dérive d'un côté, de l'huile circule autour de la transmission finale. | Une vidéo de voyage dans les deux sens et un tour complet dans chaque sens | Vérifications finales du disque dur |
| 6. Structure, goupilles et seau | Fissures et soudures sur la flèche, le bras et le châssis, jeu dans les axes et les bagues, usure du godet | Soudures récentes, fissures près des bossages des axes, jeu visible lorsque le godet est basculé. | Gros plans des soudures de la flèche et du bras, des bossages des axes et du bord du godet | Panneaux d'excavatrice repeints |
| 7. Documents et exportations | Facture, numéro de série écrit, documents requis par votre bureau de douane, mode d'expédition | Numéro de série non indiqué sur la facture, vendeur imprécis quant à la personne chargée de l'exportation | Projet de facture avec le numéro de série et la liste des documents d'exportation | Exigences d'importation par destination |

1. Plaque signalétique et compteur horaire
La plaque signalétique est le premier élément à vérifier car tout élément trouvé ultérieurement doit appartenir à la même machine. ISO 10261 Ce document décrit le système de numéro d'identification du produit (NIP) pour les engins de terrassement, en précisant notamment l'emplacement du numéro. Lisez la plaque, comparez-la avec la facture et les documents d'entretien, et si le châssis comporte également un numéro estampillé, vérifiez qu'il correspond.
Vérifiez ensuite le compteur horaire par rapport à la machine. Un faible nombre d'heures sur une cabine avec des pédales usées, un siège brillant et des axes de godet polis ne colle pas. Notre guide à Combien d'heures représentent un travail important pour un conducteur d'excavatrice ? donne les plages de valeurs, et panneaux d'avertissement de fraude au compteur horaire décrit les astuces à rechercher.
Depuis la cabine, vérifiez l'écran de contrôle pour détecter les voyants d'avertissement et les codes d'erreur enregistrés, testez les phares, le klaxon, l'alarme de voyage, les essuie-glaces et la climatisation, et recherchez les fils électriques effilochés ou endommagés. Conseils d'achat pour les pelles d'occasion Cela comprend la vérification de l'état du câblage (dommages ou effilochages), le test des éclairages et la confirmation du bon fonctionnement des dispositifs de sécurité et des alarmes.
Vérifiez également le code modèle. Une machine conçue pour un autre marché peut être plus difficile à prendre en charge en termes de pièces détachées et de service après-vente là où vous travaillez ; notre guide des excavateurs du marché gris explique comment le savoir.
Nous photographions la plaque signalétique et le compteur horaire de la machine pour chaque acheteur qui en fait la demande.
2. Train de roulement
Le train de roulement mérite une attention particulière sur une pelle sur chenilles d'occasion. Chez Caterpillar, article d'entretien personnel (daté du 15 janvier 2025) indique que les problèmes de train de roulement peuvent représenter plus de la moitié des coûts d'entretien d'une excavatrice.
Travaillez le long de chaque cadre de voie et vérifiez :
- dents du pignon : des dents crochues ou pointues indiquent une usure importante
- bagues reposant haut sur le pignon
- des rouleaux inférieurs qui fuient, présentent des méplats ou des brides usées, et des rouleaux porteurs qui ne tournent pas
- position de la roue libre dans le châssis de la chenille
- Chaussures de piste : largeur, boulons desserrés et fissures
- Le nombre de liens des deux côtés devrait correspondre.
- tension des rails, avec un affaissement uniforme sur les deux rails
Un commentateur écrivant en mai 2026 Il est conseillé d'inspecter le train de roulement avant toute peinture, vérification des heures de fonctionnement ou nettoyage de la cabine. Parmi les premières vérifications à effectuer figurent le nombre de maillons de chaque côté, l'usure des pignons et des bagues, la position des galets tendeurs et l'étanchéité des rouleaux. Le même utilisateur a également souligné qu'une même famille de modèles peut comporter différentes configurations de train de roulement ; une chaîne de 51 maillons, dont le prix est indiqué pour une machine nécessitant 53 maillons, est généralement inutilisable. Notez le nombre de maillons et la largeur des patins avant de demander un devis pour des pièces de rechange.
Caterpillar article sur le train de roulement Cette méthode consiste à mesurer l'usure des rails en passant un ruban métrique sur cinq maillons et en saisissant la mesure dans le logiciel Custom Track Services afin de calculer l'usure. Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place, demandez une photo du ruban métrique passé sur cinq maillons de chaque rail, la mesure étant visible, et comparez-la aux données d'usure du fabricant avant de convenir d'un prix.

Pour savoir ce que chaque type d'usure indique sur le nombre d'heures d'utilisation, voir Des signes d'usure du train d'atterrissage indiquent des heures de fonctionnement falsifiées..
3. Démarrage à froid, moteur et fluides
Un démarrage à froid révèle des défauts moteur que le moteur chaud masque : difficultés de démarrage, fumée pendant la première minute et cliquetis qui s’atténuent à mesure que l’huile se fluidifie. Demandez au vendeur de ne pas démarrer la machine avant votre arrivée ou avant le début de la vidéo.
Lorsqu'un acheteur demande un démarrage à froid, nous ne faisons pas tourner le moteur au préalable ; le premier démarrage a lieu en vidéo ou devant l'acheteur.
Soyez attentifs à :
- combien de temps le démarreur tourne avant que le moteur ne démarre
- fumée d'échappement : une épaisse fumée bleue indique une combustion d'huile, une fumée noire en charge indique des problèmes d'alimentation en carburant ou en air (notre guide sur la consommation d'huile moteur (explique chaque couleur)
- Fuites de compression : moteur tournant, desserrez le bouchon de remplissage d’huile ; des fumées fortes et persistantes indiquent des segments usés
- Présence d'huile sur la jauge d'huile présentant un aspect laiteux, et traces d'huile dans le liquide de refroidissement.
Un échantillon d'huile révèle ce qu'un contrôle visuel ne peut pas. Caterpillar Analyse des fluides S·O·S Prélevez des échantillons d'huile pour analyser les métaux, la viscosité, le nombre de particules et la contamination. Les résultats prennent du temps ; prélevez donc l'échantillon au plus tôt si le vendeur l'autorise.
4. Hydraulique
Le contrôle hydraulique consiste à tester chaque fonction et à surveiller la vitesse, la fluidité et l'absence de fuites. Conseils pour l'achat d'une pelle mécanique d'occasion Dites aux acheteurs d'inspecter les cylindres, les conduites et la pompe et de s'assurer qu'il n'y a pas de fuites visibles.
- Actionner la flèche, le bras, le godet, la rotation et le déplacement, d'abord à vide puis avec le godet plein. Les mouvements doivent être fluides, sans à-coups ni pauses prolongées.
- Relevez la flèche chargée, arrêtez-vous et observez si elle se stabilise. Une flèche ou un bras qui s'abaisse indique une fuite interne au niveau d'un vérin ou d'une vanne.
- Recherchez la présence d'huile sur les tiges de vérin, les extrémités des flexibles, la pompe principale et le joint pivotant central sous la bague oscillante.
- Demandez quand la machine a été lavée pour la dernière fois. Une machine fraîchement lavée peut masquer des infiltrations qui seraient visibles après une journée d'utilisation.

Notre liste de contrôle du système hydraulique passe en revue plus en détail les tests de pompe, de soupape et de cylindre.
5. Balancement et voyage
La rotation et la translation nécessitent des contrôles séparés car chacune comporte ses propres pièces coûteuses : le moteur et le roulement de rotation, et les transmissions finales.
- Effectuez un tour complet dans chaque direction. Soyez attentif aux bruits sourds au démarrage et à l'arrêt du mouvement, et observez toute rotation saccadée.
- Appuyez sur le godet jusqu'à ce que l'avant des chenilles se soulève, puis observez le mouvement de l'anneau de pivotement entre le châssis supérieur et le train de roulement.
- La machine se déplace en ligne droite dans les deux sens et à toutes les vitesses. Si elle tire d'un côté, son moteur de transmission final ou son moteur de translation peut être défectueux.
- Recherchez la présence d'huile autour des carters de transmission finale et du moteur de rotation.
Pour les schémas de fuite, voir signes de fuite du moteur oscillant et vérifications finales du disque dur.
6. Structure, goupilles et seau
L'inspection de la structure permet de détecter les fissures, les réparations et l'usure de la flèche, du bras, du châssis et du godet. Les conseils d'achat de Caterpillar recommandent de vérifier l'intégrité de toutes les soudures.
- Examinez la flèche et le bras, autour des bossages d'axe et sur le châssis près du palier de rotation, à la recherche de fissures et de soudures récentes. Une soudure de réparation n'est pas toujours problématique, mais il est important de savoir où elle se trouve et pourquoi elle a été effectuée.
- Secouez le seau et surveillez le jeu des goupilles et des bagues.
- Vérifiez les dents du godet, les adaptateurs et le tranchant.
- La peinture fraîche appliquée sur une zone mérite un examen plus approfondi ; voir Comment savoir si une pelle mécanique d'occasion a été repeinte ?.

7. Documents et exportations
Les documents d'exportation sont vérifiés en dernier lieu, mais un document manquant peut immobiliser une machine en bon état au port. Avant de payer, assurez-vous d'obtenir une confirmation écrite.
- le numéro de série figurant sur la facture, correspondant à la plaque que vous avez photographiée
- Les documents qui accompagnent la machine : facture commerciale et liste de colisage avec le numéro de série, et connaissement une fois la machine expédiée.
- tout certificat de conformité avant expédition exigé par votre destination. En vertu de la réglementation kényane, Manuel PVoC Version 15Les produits d'occasion ne sont certifiés qu'après avoir été testés et inspectés physiquement, et le certificat doit être délivré avant l'expédition de la machine ; exigences d'importation par destination Ce document couvre les règles relatives aux certificats, aux émissions et aux taxes pour les destinations que nous avons vérifiées.
- comment le paiement est échelonné en fonction de l'inspection et du chargement ; voir Comparaison des lettres de crédit, des virements bancaires et du séquestre
- le niveau d'émissions du moteur, tel que vérifié sur votre marché ; voir Pelles mécaniques d'occasion de niveau 3 contre niveau 4
- Modes de transport : conteneur, plate-forme ou RoRo ; notre guide expédier une excavatrice dans un conteneur couvre ce qui doit être retiré de la machine
Ce qu'une vidéo peut prouver, et ce qui nécessite la présence d'une personne devant la machine
Une inspection vidéo peut couvrir une grande partie de cette liste de contrôle, mais certains contrôles nécessitent la présence d'une personne devant la machine avec un ruban métrique, une jauge ou une main sur le godet.
| Zone | Une vidéo ou une photo peut montrer | Il faut quelqu'un à la machine |
|---|---|---|
| Plaque d'immatriculation et compteur horaire | Plaque, indication horaire et cachet du cadre, correspondant à la facture | Lire un tampon de cadre sous de la peinture ou de la saleté |
| Châssis | Gros plans sur le pignon, le galet et la roue libre, affaissement de la chenille, fuites | Mesure de l'usure des bagues, vérification de la lecture des cinq maillons du vendeur, comptage des maillons des deux côtés |
| Moteur | Démarrage à froid, fumée, bruit au ralenti et en charge | Volume de blow-by, un échantillon d'huile envoyé à un laboratoire |
| Hydraulique | Vitesse du cycle, fluidité, fuites visibles | Dérive temporisée du cylindre, relevés de pression |
| Swing et voyage | Amplitude totale dans les deux sens, déplacement rectiligne aux deux vitesses | Jeu du palier oscillant, bruit de la transmission finale sous forte charge |
| Structure, goupilles et seau | Soudures et fissures en gros plan, bord du godet | Vérifier le jeu des goupilles et contrôler les fissures après le nettoyage. |
Une vidéo ne prouve l'état d'une machine que si elle permet de l'identifier. Demandez une prise continue, sans coupure, qui commence par la plaque signalétique et se poursuit jusqu'à la pièce montrée. Vous pouvez aussi demander un appel vidéo en direct où vous indiquerez les pièces à filmer. Une vidéo ne montrant jamais la plaque signalétique pourrait concerner n'importe quelle machine du même modèle.
Le commentateur cité dans la section relative au train de roulement a indiqué qu'il demanderait au vendeur à distance une vidéo de présentation détaillée, des photos de la plaque signalétique et du compteur horaire, des gros plans des deux châssis de chenilles, ainsi qu'une vidéo en marche montrant le déplacement, la rotation, la flèche, le bras et le godet en charge. Selon lui : « Une machine filmée uniquement au ralenti sur un site d'inspection n'a pas vraiment été inspectée. »
Un commentateur Réponse prévue en juin 2026 En réponse à une question concernant un achat en provenance de Chine, il a été conseillé de demander des preuves concernant l'appareil exact : photos du code PIN et de la plaque moteur, vidéo du démarrage à froid avant le préchauffage, gros plans du train d'atterrissage, photos des étiquettes des composants en cas de problème apparent, et les documents d'exportation. La personne ayant commenté a précisé qu'elle ne paierait pas tant que le vendeur n'aurait pas fourni un rapport d'inspection spécifique à la machine et des informations claires concernant la garantie ou les conditions de retour.
Nous vous envoyons des vidéos de présentation, des vidéos de démarrage à froid et des photos en gros plan de toutes les zones que vous souhaitez voir.
Pour une liste des plans, voir Ce que devrait inclure une vidéo d'inspection d'une pelle mécanique d'occasion et comment inspecter à distance une pelle mécanique d'occasion. UN inspection par un tiers Cochez la case « Nécessite une personne à la machine » si vous ne pouvez pas vous déplacer. Si le prix dépend de l'une de ces mesures, payez quelqu'un pour effectuer la prise.
Inspection en personne sur le parc de machines HCQ à Hefei
Une visite du parc de machines HCQ à Hefei vous permet de prendre vous-même toutes les mesures indiquées dans la colonne « Nécessite une présence humaine sur la machine ». Les acheteurs sont invités à inspecter en personne toutes les machines présentes sur notre parc à Hefei. Le parc est balisé par des drapeaux personnalisés. Drapeaux des aînés, de sorte que les rangées d'excavatrices, de chargeuses et de rouleaux compresseurs sont faciles à repérer depuis le portail.
Apporter:
- une copie imprimée de cette liste de contrôle
- une lampe de poche et un chiffon pour essuyer les plaques et les soudures
- un mètre ruban et une jauge d'usure des chenilles si vous en avez une
- un téléphone pour prendre des photos et chronométrer la vitesse du cycle
- bottes de travail
Indiquez-nous les machines que vous souhaitez voir et demandez-nous de ne pas les mettre en marche avant votre arrivée.
Après l'accouchement : enregistrer une valeur de référence au cours de la première semaine
Un point de référence pour la livraison permet de comparer les performances en cas de défaut ultérieur et constitue le point de départ de toute discussion concernant la garantie ou les pièces détachées. La première semaine, enregistrez :
- l'heure relevée le jour de la livraison de la machine
- photos des deux châssis de chenilles, des pignons et des galets tendeurs
- Nombre de maillons et largeur de la chaussure, afin que les commandes de pièces correspondent à la machine
- temps de cycle pour le déploiement de la flèche, le repli du bras et le balancement complet
- un échantillon d'huile du moteur et du réservoir hydraulique, si un laboratoire est disponible à proximité de chez vous
Conservez ces documents avec la facture et les photos que vous avez reçues avant le paiement.
Foire aux questions
Une liste de vérification quotidienne avant utilisation est-elle équivalente à une inspection avant achat ?
Non. Une liste de vérifications quotidiennes avant utilisation correspond à la procédure suivie par l'opérateur avant chaque prise de poste : niveaux de fluides, feux, protections, fuites et commandes. Une inspection avant achat permet de vérifier l'usure et l'historique de la machine, éléments qui déterminent son prix, comme l'usure du train de roulement, l'état du moteur et les réparations effectuées. Utilisez la liste de vérifications quotidiennes pour votre machine actuelle et cette liste pour celle que vous envisagez d'acheter.
Que se passe-t-il si le vendeur refuse d'effectuer un démarrage à froid ou de filmer la machine en charge ?
Un vendeur qui refuse de faire un essai à froid ou de filmer la machine en charge retient les deux séquences vidéo qui montrent l'état du moteur et du système hydraulique : tenez compte de ce risque dans le prix, ou renoncez à l'achat. Ces deux opérations ne prennent que quelques minutes au vendeur.
Ai-je besoin d'un inspecteur tiers ?
Il est judicieux de faire appel à un inspecteur tiers lorsque vous ne pouvez pas vous déplacer, et le prix dépend des mesures. Les sociétés d'inspection publient des tarifs généraux de 268 USD par jour et par personne. V-Trust et à partir de 245 USD par jour-homme à Bureau Veritas Pour toute réservation effectuée 15 jours à l'avance, il s'agit de tarifs d'inspection de produit, et non d'un devis pour une machine d'occasion. Un inspecteur peut mesurer l'usure du train de roulement, vérifier la dérive des cylindres et photographier la plaque signalétique pour vous. guide d'inspection par un tiers Il explique ce qu'il couvre et combien il coûte.
L'erreur fréquente : fixer le prix d'une machine à partir des photos de son annonce
L'erreur fréquente lors de l'achat d'une pelle d'occasion est de fixer le prix en se basant uniquement sur les photos de l'annonce. Celles-ci montrent la peinture, une cabine propre et une vue latérale complète. Les pièces les plus coûteuses à réparer (pignons, galets, réducteurs, pompe principale) sont rarement visibles clairement sur une photo d'ensemble. Utilisez les photos pour établir une première sélection, puis fixez le prix seulement après avoir vérifié le démarrage à froid, visionné une vidéo de la pelle en charge et examiné en gros plan le châssis.
Pour demander ces clips sur une machine que vous envisagez d'acheter, Contactez-nous avec le modèle et les zones que vous souhaitez visualiser.
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026 · Préparé par l'équipe export de HCQ Machinery
Ce document a été rédigé avec l'aide d'une IA et vérifié le 16 novembre 2026 par rapport aux pages ISO, Caterpillar et KEBS mentionnées ci-dessus. Les affirmations concernant nos propres pratiques d'inspection ont été confirmées par HCQ Machinery le 4 novembre 2026, et les commentaires du forum sont paraphrasés à partir des discussions associées. Le schéma est une illustration ; les photographies proviennent de notre annonce pour une Komatsu PC56 d'occasion.